Znalezione błędy w bazie podstawowej wersji 0.7.7
Komputerowego Słownika Niemiecko-Polskiego


Jest

Powinno być (i jest w poprawionej bazie wyrazów)

Frührentnerin der (PL die Frührentnerinnen) osoba, która przeszła na wcześniejszą emeryturę (kobieta)

Frührentnerin die (PL die Frührentnerinnen) osoba, która przeszła na wcześniejszą emeryturę (kobieta)

belügen czasownik belügt, belügte, hat belügt okłamywać

belügen czasownik belügt, belog, hat belogen okłamywać

schaffen czasownik schafft, schaffte/schuf, hat geschafft pracować, dać radę, uporać się z czymś / stworzyć, tworzyć

schaffen czasownik schafft, schaffte/schuf, hat geschafft/geschaffen pracować, dać radę, uporać się z czymś / stworzyć, tworzyć



Z przyczyn technicznych nie jest niestety możliwa korekta błędów, dostrzeżonych
po ukazaniu się nowej wersji, podczas automatycznej aktualizacji.

Błędy są na bieżąco usuwane z bazy wyrazów dostępnej w pliku wyrazy.zip,
zamieszczonym na stronie domowej Słownika, oraz z bieżącej wersji instalacyjnej programu (plik setup.exe).

Przepraszam za wszelkie błędy i proszę o ich zgłaszanie w przypadku znalezienia.