daleko - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

weitab przysłówek daleko; weitab vom Schuss w bezpiecznej odległości

weithin przysłówek daleko

weithinaus przysłówek daleko

weit przymiotnik, przysłówek szeroki, obszerny, rozległy, luźny, daleki, odległy, oddalony, szeroko, obszernie, rozlegle, luźno, daleko, odlegle, w oddali; weit geöffnet szeroko otwarty; ein weiter Weg daleka droga; in weiter Zukunft w dalekiej przyszłości; ist es noch weit? czy jeszcze daleko?; weit und breit jak okiem sięgnąć, wszędzie, powszechnie, obszernie, szczegółowo

weitgehend przymiotnik, przysłówek daleko idący, daleko sięgający, znaczny, w znacznym stopniu

weitreichend przymiotnik dalekosiężny, daleko sięgający, daleko idący

vorpreschen czasownik prescht vor, preschte vor, ist vorgeprescht gnać do przodu, pędzić do przodu; zu weit vorpreschen posuwać się za daleko

weg przysłówek precz; weg sein być nieobecnym, odchodzić, znikać; weg! precz!, wynocha!, kysz!; Hände weg! ręce przy sobie!; weg damit! precz z tym!; weit weg von hier kawał drogi stąd; das Gewitter ist noch ziemlich weit weg burza jest jeszcze dość daleko stąd

langhin przysłówek w dal, daleko

meilenweit przymiotnik, przysłówek kilometrowy, na przestrzeni wielu mil, bardzo daleko

fern przymiotnik, przysłówek daleki, odległy, daleko; von fern z dala, z daleka; von nah und fern zewsząd

fern halten czasownik hält fern, hielt fern, hat fern gehalten trzymać z daleka; sich fern halten trzymać się daleko, z daleka

denken czasownik denkt, dachte, hat gedacht myśleć, mniemać, sądzić; an etwas (AKK) denken myśleć o czymś; sich (DAT) etwas denken wyobrażać sobie coś; denken Sie nur! proszę sobie wyobrazić!; so lange ich denken kann jak daleko sięgam pamięcią; an wen/woran denkst du gerade? o kim/o czym właśnie myślisz?; etwas über jemanden/etwas denken myśleć coś o kimś/czymś, mniemać coś o kimś/czymś

umfassend przymiotnik, przysłówek obszerny, szeroki, rozległy, znaczny, daleko idący, obszernie, szeroko, rozlegle, znacznie; umfassendes Wissen rozległa wiedza; forma Partizip I czasownika umfassen

solange spójnik dopóki, póki, tak długo, dotąd aż; solange ich denken kann jak daleko sięga moja pamięć

weltenfern przymiotnik, przysłówek bardzo daleki, bardzo odległy, bardzo daleko, bardzo odlegle

von przyimek + DAT od, z, przez (w konstrukcjach biernych); weit weg von zu Hause daleko od domu; von hier stąd; von dort stamtąd; von dem aus z którego; von ganzem Herzen z całego serca; der Wagen von Hans samochód Hansa; die Werke von Bach dzieła Bacha; ein Problem von großer Bedeutung problem o dużym znaczeniu; von mir aus z mojej strony; von mir aus jeśli o mnie chodzi, z mojej strony; von mir aus! pot. a niech tam!, a niech już tak będzie!; der schlimmste Job wurde von mir erledigt najgorsza robota została wykonana przeze mnie; Foto von vor fünfzig Jahren fotografia sprzed pięćdziesięciu lat

ausgreifend przymiotnik daleko sięgający; weit ausgreifende Schritte duże kroki, długie kroki

ungleich przymiotnik, przysłówek nierówny, niedobrany, nierówno, pot. o wiele, daleko

R E K L A M A