Weg der (PL die Wege) droga, szlak, trasa; auf dem Weg von Warschau nach Berlin na trasie z Warszawy do Berlina; auf dem Weg nach Hause w drodze do domu; seines Weges gehen iść własną drogą; jemandem in den Weg treten zastępować komuś drogę; auf kaltem Wege na zimno, bez skrupułów |
Laufweg der (PL die Laufwege) droga urzędowa, droga administracyjna, geo. droga fali sejsmicznej, sport odcinek przebyty przez piłkarza bez piłki w celu zajęcia lepszej pozycji do zagrania |
Straße die (PL die Straßen) ulica, droga; über die Straße gehen przechodzić przez ulicę; etwas über die Straße verkaufen sprzedawać coś na wynos; er liegt/sitzt auf der Straße pot. on jest bez dachu nad głową, on jest bezdomny, on jest bezrobotny; die Straße von Gibraltar/Hormus geo. Cieśnina Giblartarska/cieśnina Ormuz |
Bahn die (PL die Bahnen) kolej, bieżnia, droga, tor, trajektoria, orbita; mit der Bahn reisen podróżować pociągiem/koleją; ich nehme die nächste Bahn pojadę następnym pociągiem; jemanden von der Bahn abholen odbierać kogoś z dworca; die Bahn hat die Fahrpreise erhöht kolej podwyższyła ceny przejazdów; bei der Bahn arbeiten pracować na kolei; sich eine Bahn durch das Dickicht schaffen torować sobie drogę przez gęstwinę; aus der Bahn! z drogi!; Bahn frei! droga wolna!; die Bahn des Satelliten berechnen obliczać orbitę satelity; ihr Leben verläuft in geregelten Bahnen jej życie upływa uporządkowanym rytmem |
Kiesweg der (PL die Kieswege) droga żwirowa, droga żwirowana |
Waldweg der (PL die Waldwege) droga leśna, droga przez las |
Seeweg der (PL die Seewege) droga morska; auf dem Seewege drogą morską, morzem |
Landweg der (PL die Landwege) droga wiejska, droga lądowa |
Schotterpiste die (PL die Schotterpisten) droga tłuczniowa, droga szutrowa |
Schotterstraße die (PL die Schotterstraßen) droga tłuczniowa, droga szutrowa |
Umweg der (PL die Umwege) droga okrężna, objazd; auf dem Umweg objazdem, okrężną drogą; über den Umweg przen. za pośrednictwem |
Durchgangsstraße die (PL die Durchgangsstraßen) droga przelotowa, droga tranzytowa |
Verbindungsweg der (PL die Verbindungswege) droga łącząca, droga komunikacyjna |
Fernstraße die (PL die Fernstraßen) magistrala kolejowa, mot. droga główna, droga krajowa |
Fahrradweg der (PL die Fahrradwege) ścieżka rowerowa, droga rowerowa, droga dla rowerów |
Fluchtweg der (PL die Fluchtwege) droga ucieczki, droga ewakuacyjna |
Schotterweg der (PL die Schotterwege) droga szutrowa, droga żwirowa |
Nachschubweg der (PL die Nachschubwege) droga zaopatrywania, droga zaopatrzenia |
Heimfahrt die (PL die Heimfahrten) powrót do domu, droga powrotna |
Gewinnerstraße die (nur Singular) przen. droga do zwycięstwa; auf der Gewinnerstraße sein być na drodze do zwycięstwa |
Versandweg der (PL die Versandwege) droga wysyłki |
Bundesstraße die (PL die Bundesstraßen) mot. droga federalna |
Kommunikationsweg der (PL die Kommunikationswege) droga komunikacji, forma komunikacji |
Vorfahrtsstraße die (PL die Vorfahrtsstraßen) mot. droga z pierwszeństwem przejazdu |
Vorrangstraße die (PL die Vorrangstraßen) austr. mot. droga z pierwszeństwem przejazdu |
Rechtsweg der (nur Singular) droga prawna; auf dem Rechtsweg na drodze sądowej; den Rechtsweg beschreiten wystąpić na drogę sądową |
weit przymiotnik, przysłówek szeroki, obszerny, rozległy, luźny, daleki, odległy, oddalony, szeroko, obszernie, rozlegle, luźno, daleko, odlegle, w oddali; weit geöffnet szeroko otwarty; ein weiter Weg daleka droga; in weiter Zukunft w dalekiej przyszłości; ist es noch weit? czy jeszcze daleko?; weit und breit jak okiem sięgnąć, wszędzie, powszechnie, obszernie, szczegółowo |
Einfallsstraße die (PL die Einfallsstraßen) droga wlotowa |
Lebenspfad der (PL die Lebenspfade) droga życiowa |
befahren czasownik befährt, befuhr, hat befahren jeździć einen Weg po drodze, drogą; Meere befahren żeglować po morzach |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 23-03-2024 09:28
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!