kolej - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bahn die (PL die Bahnen) kolej, bieżnia, droga, tor, trajektoria, orbita; mit der Bahn reisen podróżować pociągiem/koleją; ich nehme die nächste Bahn pojadę następnym pociągiem; jemanden von der Bahn abholen odbierać kogoś z dworca; die Bahn hat die Fahrpreise erhöht kolej podwyższyła ceny przejazdów; bei der Bahn arbeiten pracować na kolei; sich eine Bahn durch das Dickicht schaffen torować sobie drogę przez gęstwinę; aus der Bahn! z drogi!; Bahn frei! droga wolna!; die Bahn des Satelliten berechnen obliczać orbitę satelity; ihr Leben verläuft in geregelten Bahnen jej życie upływa uporządkowanym rytmem

Schienenweg der (PL die Schienenwege) tor kolejowy, kolej; auf dem Schienenweg koleją

Kleinbahn die (PL die Kleinbahnen) kolej wąskotorowa, kolej dojazdowa

Hochbahn die (PL die Hochbahnen) kolej nadziemna

Staatsbahn die (PL die Staatsbahnen) kolej państwowa

Untergrundbahn die (PL die Untergrundbahnen) kolej podziemna, metro

Reihe die (PL die Reihen) rząd, szereg, seria, kolej, kolejność; in Reihen antreten ustawiać się w szeregu; in Reih und Glied stehen stać równo w szeregu; eine lange Reihe Bücher długi rząd książek; etwas in einer Reihe aufstellen ustawić coś w rzędzie, ustawiać coś w szeregu; in der vorderen Reihe w przednim rzędzie; einen Verräter in den eigenen Reihen haben mieć zdrajcę we własnych szeregach; die Reihen der Opposition stärken przen. wzmacniać szeregi opozycji; arithmetische/geometrische Reihe mat. szereg arytmetyczny/geometryczny

Metropolenbahn die (PL die Metropolenbahnen) kolej metropolitalna

Gebirgsbahn die (PL die Gebirgsbahnen) kolej górska

S-Bahn skrót od Schnellbahn szybka kolej miejska

Schienenbahn die (PL die Schienenbahnen) kolej szynowa

Zahnradbahn die (PL die Zahnradbahnen) kolej zębata

Schmalspurbahn die (PL die Schmalspurbahnen) kolej wąskotorowa

Stadtbahn die (PL die Stadtbahnen) kolej miejska

Seilbahn die (PL die Seilbahnen) kolej linowa

Eisenbahn die (PL die Eisenbahnen) kolej żelazna

dran przysłówek PATRZ daran; ich bin dran moja kolej

Alpenbahn die (PL die Alpenbahnen) kolej alpejska

drankommen czasownik kommt dran, kam dran, ist drangekommen pot. dosięgnąć an etwas (AKK) do czegoś, być pytanym (w szkole); kommst du dran? sięgniesz?; du kommst dran teraz twoja kolej; was kommt im Unterricht dran? co będzie przerabiane na lekcji?

Vorortbahn die (PL die Vorortbahnen) kolejka podmiejska, kolej podmiejska

R E K L A M A