koszt - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Zeche die (PL die Zechen) koszt (uczty), rachunek (w restauracji), kopalnia

Geldaufwand der (nur Singular) nakład pieniężny, wydatek, koszt, wydatki, koszty

Kosten PL koszty, wydatki; auf eigene Kosten na własny koszt; die Kosten tragen/decken ponosić/pokrywać koszty; auf seine Kosten kommen wyjść na swoje; bei etwas nicht auf seine Kosten kommen być stratnym na czymś; auf Kosten von jemandem/etwas kosztem kogoś/czegoś; auf jemandes Kosten na czyjś koszt

Vertriebsaufwand der (nur Singular) koszt sprzedaży, koszt dystrybucji

nassauern czasownik nassauert, nassauerte, hat genassauert pot. żyć na cudzy koszt, być darmozjadem, pasożytować, doić z pieniędzy

Staatsbegräbnis das (PL die Staatsbegräbnisse) pogrzeb na koszt państwa

Rohaufwand der (PL die Rohaufwände) nakład brutto, koszt brutto

Staatskosten PL auf Staatskosten na koszt państwa

Pflegesatz der (PL die Pflegesätze) dzienny koszt hospitalizacji

zulasten przyimek +GEN na koszt des Käufers kupującego, kosztem einer Minderheit mniejszości

ausführen czasownik führt aus, führte aus, hat ausgeführt wykonywać, eksportować, zapraszać na swój koszt, wyprowadzać; jemanden zum Essen ausführen zapraszać kogoś do restauracji; den Hund ausführen wyprowadzać psa na spacer

Fahrpreis der (PL die Fahrpreise) koszt przejazdu

Wareneinsatz der (PL die Wareneinsätze) koszt sprzedanych towarów

Geschäftskosten PL; auf Geschäftskosten na koszt firmy

Haus das (PL die Häuser) dom, domownicy, ród, firma, koncern; Haus halten prowadzić dom; zu Hause w domu; nach Hause do domu; von zu Hause z domu; von Hause aus z natury, z rodziny, pierwotnie; ins Haus gehen wchodzić do domu; das Haus Hohenzollern dom Hohenzollernów, dynastia Hohenzollernów; altes Haus pot. stary druh; gelehrtes Haus pot. mądrala; außer Haus essen jeść poza domem; von Haus aus ein Optimist/reich/Chemiker sein być z natury optymistą / być bogatym z domu / być urodzonym chemikiem; aufs Haus gehen pot. być na koszt firmy (o posiłku)

Präsentkorb der (PL die Präsentkörbe) kosz z delikatesami, koszt z prezentami

Mehraufwendung die (PL die Mehraufwendungen, mst PL) dodatkowy koszt, dodatkowy wydatek

Sozialschnorrer der (PL die Sozialschnorrer) pot. pej. osoba żyjąca z zasiłku, osoba żyjąca na koszt państwa

R E K L A M A