pomoc - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Hilfe die (PL die Hilfen) pomoc, wsparcie; mit Hilfe z pomocą; Hilfe leisten udzielać pomocy; zu Hilfe kommen przychodzić na pomoc; zu Hilfe rufen wzywać na pomoc; humanitäre Hilfe pomoc humanitarna

Beistand der (PL die Beistände) lit. pomoc, poparcie, wsparcie, prawn. doradca prawny, kurator, austr. świadek (na ślubie); Beistand leisten udzielać pomocy

Hilfskraft die (PL die Hilfskräfte) pomoc, pomocnik, siła pomocnicza

Aushilfe die (PL die Aushilfen) pomoc, siła pomocnicza, wsparcie, zapomoga

Mithilfe die (nur Singular) wsparcie, pomoc

Vorschub der (PL die Vorschübe) poparcie, pomoc, tech. posuw; jemandem Vorschub leisten udzielać komuś poparcia

Assistenz die (PL die Assistenzen) asysta, pomoc, asystentura; Assistenz leisten med. asystować

Entsatz der (PL die Entsätze) odsiecz, pomoc

anbieten czasownik bietet an, bot an, hat angeboten oferować, proponować jemandem etwas komuś coś; jemandem etwas zu essen anbieten proponować komuś coś do jedzenia; etwas zu günstigem Preis anbieten oferować coś w korzystnej cenie; sie bot ihm seine Hilfe an proponowała mu swoją pomoc; sich anbieten etwas zu tun oferować pomoc w zrobieniu czegoś; er bietet sich als Vermittler an on deklaruje gotowość pośredniczenia; jemandem seinen Platz anbieten ustępować komuś miejsca; eine Lösung bietet sich an nasuwa się rozwiązanie

Finanzierungshilfe die (PL die Finanzierungshilfen) pomoc finansowa, dofinansowanie; staatliche Finanzierungshilfe państwowa pomoc finansowa

Milliardenhilfe die (PL die Milliardenhilfen) miliardowa pomoc, pomoc finansowa idąca w miliardy

Mitfahndung die (PL die Mitfahndungen) pomoc w poszukiwaniach, wspólne poszukiwanie; die Polizei bittet um Mitfahndung policja prosi o pomoc w poszukiwaniach

selbstlos przymiotnik, przysłówek bezinteresowny, ofiarny, altruistyczny, bezinteresownie, ofiarnie, altruistycznie; selbstlose Hilfe bezinteresowna pomoc, ofiarna pomoc; selbstlos handeln działać bezinteresownie

angehen czasownik geht an, ging an, hat angegangen prosić, dotyczyć, atakować, iść jemanden na kogoś, zabierać się etwas do czegoś, za coś; jemanden um Hilfe angehen prosić kogoś o pomoc, zwracać się do kogoś o pomoc; das geht auch euch etwas an to także was dotyczy; (ist angegangen) rozpoczynać się, zaczynać się, kiełkować, wschodzić, przyjmować się (o roślinach), zapalać się (o ogniu), atakować, zwalczać gegen jemanden/etwas kogoś/coś

Sozialhilfe die (nur Singular) pomoc socjalna, pomoc społeczna

Lernhilfe die (PL die Lernhilfen) pomoc w nauce, pomoc naukowa

Rechtshilfe die (nur Singular) pomoc prawna; Rechtshilfe leisten świadczyć pomoc prawną

Pannenhilfe die (nur Singular) pomoc drogowa, pomoc w razie awarii

Finanzhilfe die (PL die Finanzhilfen) pomoc finansowa

Haushaltshilfe die (PL die Haushaltshilfen) pomoc domowa

Notruf der (PL die Notrufe) wołanie o pomoc, wzywanie pomocy, telefon alarmowy

Kurzhilfe die (PL die Kurzhilfen) infor. szybka pomoc

Straßenwacht die (nur Singular) pogotowie drogowe, pomoc drogowa

Hinterbliebenenversorgung die (nur Singular) pomoc rodzinie zmarłego

Abschleppdienst der (nur Singular) służba holownicza, pomoc drogowa

helfen czasownik hilft, half, hat geholfen pomagać; jemandem helfen pomagać komuś; kann ich dir helfen? czy mogę ci pomóc?; jemandem finanziell helfen pomagać komuś finansowo; bei der Arbeit helfen pomagać w pracy; die Kur hat ihr geholfen kuracja jej pomogła; sich zu helfen wissen umieć sobie poradzić, mieć głowę na karku

nachhelfen czasownik hilft nach, half nach, hat nachgeholfen pomagać jemandem komuś

mithelfen czasownik hilft mit, half mit, hat mitgeholfen pomagać

beistehen czasownik steht bei, stand bei, hat beigestanden pomagać, wspierać jemandem komuś/kogoś

zusammenhalten czasownik hält zusammen, hielt zusammen, hat zusammengehalten trzymać się razem, popierać się, pomagać sobie wzajemnie, spajać, wiązać

R E K L A M A