porozumienie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Vertragswerk das (PL die Vertragswerke) porozumienie

Übereinkommen das (PL die Übereinkommen) porozumienie, ugoda, układ, umowa, konwencja; ein Übereinkommen erzielen dojść do porozumienia; ein Übereinkommen treffen zawrzeć układ

Übereinkunft die (PL die Übereinkünfte) porozumienie, ugoda, układ, umowa, konwencja; eine Übereinkunft erzielen dojść do porozumienia; eine Übereinkunft treffen zawrzeć układ

Verständigung die (PL die Verständigungen) zawiadomienie, porozumienie, ugoda

Verabredung die (PL die Verabredungen) umowa, porozumienie, spotkanie

Einvernehmen das (nur Singular) zgoda, porozumienie

Preisvereinbarung die (PL die Preisvereinbarungen) ekon. porozumienie cenowe; stillschweigende Preisvereinbarung ciche porozumienie dotyczące ceny, zmowa cenowa

Einigung die (PL die Einigungen) zjednoczenie, połączenie, porozumienie, zgoda; mit jemandem zu einer Einigung kommen dojść z kimś do porozumienia; eine Einigung erzielen osiągać porozumienie; eine Einigung zustande bringen doprowadzać do zgody

Gerichtsstandsvereinbarung die (PL die Gerichtsstandsvereinbarungen) prawn. porozumienie co do właściwości miejscowej sądu

Preisabsprache die (PL die Preisabsprachen) ekon. porozumienie cenowe, zmowa cenowa

Einverständnis das (PL die Einverständnisse) aprobata, zgoda, porozumienie

Betriebsvereinbarung die (PL die Betriebsvereinbarungen) prawn. porozumienie zakładowe

Vereinbarung die (PL die Vereinbarungen) ustalenie, ugoda, porozumienie, układ, umowa, uzgodnienie; laut Vereinbarung zgodnie z umową

Atomabkommen das (PL die Atomabkommen) polit. układ atomowy, porozumienie w sprawie broni nuklearnej

erzielen czasownik erzielt, erzielte, hat erzielt osiągać, uzyskiwać, zdobywać; eine Einigung erzielen osiągać porozumienie; ein Tor erzielen sport zdobywać bramkę

Regierungsabkommen das (PL die Regierungsabkommen) porozumienie międzyrządowe

Kaufabrede die (PL die Kaufabreden, mst Singular) porozumienie się co do zakupu

Nachtragsvereinbarung (PL die Nachtragsvereinbarungen) prawn. uzgodnienie aneksu, porozumienie w sprawie aneksu

Angebotsabsprache die (PL die Angebotsabsprachen) ekon. porozumienie cenowe

Ausgleich der (PL die Ausgleiche) wyrównanie, odszkodowanie, ugoda, porozumienie, kompromis; der (nur Singular) sport remis; zum Ausgleich für etwas dla zrównoważenia czegoś; den Ausgleich erzielen doprowadzić do remisu

Abstimmung die (PL die Abstimmungen) głosowanie, plebiscyt, strojenie, porozumienie

Lohnabschluss der (PL die Lohnabschlüsse) porozumienie płacowe

Völkerverständigung die (PL die Völkerverständigungen) porozumienie między narodami

R E K L A M A