prace - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Reparaturarbeiten PL prace reperacyjne, prace naprawcze

Aufräumungsarbeiten PL prace porządkowe

Räumungsarbeiten PL prace porządkowe

Wartungsarbeiten PL prace konserwacyjne

Wiederaufbauarbeit die (PL die Wiederaufbauarbeiten) prace rekonstrukcyjne, odbudowa

Konservierungsarbeiten PL prace konserwacyjne

Abbrucharbeit die (PL die Abbrucharbeiten, mst PL) prace rozbiórkowe

Bauarbeiten PL prace budowlane, roboty budowlane

Werkunterricht der (nur Singular) prace ręczne, zajęcia praktyczno-techniczne

Reinigungsarbeiten PL sprzątanie, prace porządkowe

Bewerbung die (PL die Bewerbungen) ubieganie się, podanie, podanie o pracę; die Bewerbung prüfen rozpatrywać podanie o pracę; erneute Bewerbung ponowne ubieganie się

kündigen czasownik kündigt, kündigte, hat gekündigt wypowiadać, wymawiać; seine Stellung kündigen wypowiedzieć pracę; die Firma hat ihm gekündigt firma wypowiedziała mu pracę

Arbeitsvertrag der (PL die Arbeitsverträge) umowa o pracę; befristeter/unbefristeter Arbeitsvertrag umowa o pracę na czas określony/nieokreślony

einteilen czasownik teilt ein, teilte ein, hat eingeteilt dzielić, rozdzielać, rozplanować; sich (DAT) die Arbeit/Zeit einteilen podzielić sobie pracę/rozplanować sobie czas; etwas in Klassen einteilen podzielić coś na klasy, sklasyfikować coś

Befristung die (PL die Befristungen) wyznaczenie terminu, okres ważności, ograniczenie czasowe; nachträgliche Befristung prawn. wcześniejsze wygaśnięcie eines bislang unbefristeten Arbeitsvertrages umowy dotąd na czas nieokreślony, prawn. późniejsze ograniczenie eines bislang unbefristeten Arbeitsvertrages umowy o pracę dotąd na czas nieokreślony

Bewerbungsschreiben das (PL die Bewerbungsschreiben) podanie o przyjęcie, podanie o pracę, list motywacyjny

unterbrechen czasownik unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen przerywać jemanden komuś; entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche przepraszam, że panu/pani przerywam; seine Arbeit/sein Studium unterbrechen przerwać swoją pracę/studia; ein Schrei unterbrach das Schweigen krzyk przerwał milczenie; die Stromversorgung ist unterbrochen zaopatrzenie w energię elektryczną uległo przerwaniu; eine unterbrochene Linie także mot. linia przerywana

unterbringen czasownik bringt unter, brachte unter, hat untergebracht umieszczać, lokować, pot. załatwiać pracę, załatwiać posadę

aufbekommen czasownik bekommt auf, bekam auf, hat aufbekommen zdołać otworzyć, otrzymywać zadanie; die Hausaufgabe aufbekommen dostawać pracę domową

Arbeitsbewilligung die (PL die Arbeitsbewilligungen) zezwolenie na pracę

Gefahrenzulage die (PL die Gefahrenzulagen) dodatek za niebezpieczną pracę

Arbeitsentgelt das (PL die Arbeitsentgelte) wynagrodzenie za pracę

Arbeitsentgeltpflicht die (nur Singular) obowiązek wypłaty wynagrodzenia za pracę

Arbeitserlaubnis die (PL die Arbeitserlaubnisse) pozwolenie na pracę

Arbeitsgenehmigung die (PL die Arbeitsgenehmigungen) zezwolenie na pracę

einführen czasownik führt ein, führte ein, hat eingeführt wprowadzać, przywozić, importować; neue Technologien einführen wprowadzać nowe technologie, implementować nowe technologie; jemanden in die Grundlagen der Pädagogik einführen wprowadzać kogoś w podstawy pedagogiki; jemanden in seine Arbeit einführen zaznajamiać kogoś z jego pracą, wdrażać kogoś w jego pracę

Tagewerk das (PL die Tagewerke) dzienna praca; sein Tagewerk vollbracht haben wykonać swoją dzienną pracę

leisten czasownik leistet, leistete, hat geleistet wykonywać pracę, wywiązywać się, dokonywać, świadczyć, wyświadczać, tech. mieć określoną moc; sich (DAT) etwas leisten können móc sobie na coś pozwolić; eine Unterschrift leisten składać podpis; Widerstand leisten stawiać opór; Hilfe leisten udzielać pomocy

Minijobber der (PL die Minijobber) mężczyzna świadczący pracę dorywczą lub niskopłatną zwolnioną z opłacania składek ubezpieczeniowych

Stellengesuch das (PL die Stellengesuche) podanie o pracę

R E K L A M A