pracy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Leistungsbereitschaft die (nur Singular) gotowość do intensywnego wysiłku, pracy

Arbeitsvermittlung die (PL die Arbeitsvermittlungen) pośrednictwo pracy, biuro pośrednictwa pracy, agencja pośrednictwa pracy

Arbeitsbeschaffung die (nur Singular) tworzenie nowych miejsc pracy, subwencjonowanie nowych miejsc pracy

Betriebsklima das (nur Singular) atmosfera w zakładzie pracy, atmosfera pracy

Arbeitshygiene die (nur Singular) higiena pracy; Arbeitsschutz und Arbeitshygiene bezpieczeństwo i higiena pracy, BHP

Motorstörung die (PL die Motorstörungen) mot. zakłócenia pracy silnika, zaburzenia pracy silnika

Arbeitsplatz der (PL die Arbeitsplätze) miejsce pracy, stanowisko pracy

Arbeitsschritt der (PL die Arbeitsschritte) etap pracy, krok w pracy

Arbeitsstelle die (PL die Arbeitsstellen) stanowisko pracy, miejsce pracy, posada, stanowisko; offene Arbeitsstelle wakat, wolna posada

Arbeitsvolumen das (PL die Arbeitsvolumen) ilość pracy, nakład pracy

Arbeitssuchende der/die (PL die Arbeitssuchenden) poszukujący pracy / poszukująca pracy

Arbeitskamerad der (PL die Arbeitskameraden) towarzysz pracy, kolega z pracy

Arbeitsmittel das (PL die Arbeitsmittel) środek pracy, wyposażenie robocze, materiał potrzebny do pracy

Arbeitszeit die (PL die Arbeitszeiten) czas pracy, godziny pracy

Arbeitszufriedenheit die (nur Singular) zadowolenie z pracy, satysfakcja z pracy

Arbeitsumfeld das (PL die Arbeitsumfelder) środowisko pracy, otoczenie pracy

Gleitzeit die (PL die Gleitzeiten) ruchomy czas pracy, równoważny czas pracy

drücken czasownik drückt, drückte, hat gedrückt naciskać, pchać, ściskać, uścisnąć, dusić, wyciskać, gnieść, wytłaczać, przytulać; den Saft aus der Frucht drücken wyciskać sok z owocu; jemanden an sich (AKK) drücken przytulać kogoś do siebie; sich an die Wand drücken przywierać do ściany; sich vor der Arbeit drücken pot. wymigiwać się od pracy, wykręcać się od pracy

Flächentarifvertrag der (PL die Flächentarifverträge) sektorowy układ zbiorowy pracy, ponadzakładowy układ zbiorowy pracy

Einstand der (PL die Einstände) wstąpienie do służby, objęcie stanowiska, rozpoczęcie pracy, debiut, przyjęcie powitalne w nowej pracy, łow. ostoja, matecznik; der (nur Singular) sport równowaga (w tenisie); es war ein gelungener/glänzender Einstand to był udany/błyskotliwy debiut

Arbeit die (nur Singular) praca, robota, zajęcie, zatrudnienie; körperliche/geistige Arbeit praca fizyczna/umysłowa; vergebliche Arbeit daremny trud; sich an die Arbeit machen zabierać się do pracy; Arbeit suchen szukać pracy; Arbeit schändet nicht żadna praca nie hańbi; (PL die Arbeiten) praca, dzieło, wykonanie, wyrób

übertariflich przymiotnik wykraczający poza układ zbiorowy pracy, wyższy niż przewiduje układ zbiorowy pracy

tariflich przymiotnik taryfowy; tariflich vereinbart uzgodniony w zbiorowym układzie pracy

Pendlerpauschale die (PL die Pendlerpauschalen) ulga dla dojeżdżających do pracy

Tariflohn der (PL die Tariflöhne) płaca ustalona według zbiorowego układu pracy

entlassen czasownik entlässt, entließ, hat entlassen zwalniać (z pracy, obowiązku), wypisywać (ze szpitala), odprawiać; aus Gefängnis entlassen zwalniać z więzienia

Tarifpartner der (PL die Tarifpartner) strona w zbiorowym układzie pracy

Tarifverhandlungen PL negocjacje w celu zawarcia zbiorowego układu pracy, rokowania zbiorowe

Arbeitsablauf der (PL die Arbeitsabläufe) przebieg pracy

Tarifvertrag der (PL die Tarifverträge) układ zbiorowy pracy

R E K L A M A