wykorzystanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Inanspruchnahme die (PL die Inanspruchnahme) wykorzystanie, wyzyskanie, korzystanie, użytkowanie, tech. obciążenie; die Inanspruchnahme der Zeit zabieranie czasu; die Inanspruchnahme von Einrichtungen użytkowanie obiektów

Verwertung die (PL die Verwertungen) wykorzystanie, wykorzystywanie, zużytkowanie

Ausnutzung die (nur Singular) wykorzystanie, wyzysk; Ausnutzung des Rechtsweges wykorzystanie drogi prawnej; Ausnutzung einer Amtsstellung/Amtsstelle nadużycie urzędu

Produktionskapazität die (PL die Produktionskapazitäten) ekon. zdolność produkcyjna, wydajność produkcji; Auslastung der Produktionskapazitäten wykorzystanie mocy/zdolności produkcyjnych

Ausbeutung die (PL die Ausbeutungen, mst Singular) eksploatacja, wydobywanie, wyzysk, wykorzystanie einer Zwangslage sytuacji przymusowej

Kapazität die (PL die Kapazitäten) fiz. pojemność, ekon. wydajność, zdolność produkcyjna; Kapazität eines Kondensators pojemność kondensatora; Kapazität einer Fabrik wydajność fabryki; freie Kapazität niewykorzystana moc produkcyjna; Auslastung der Kapazitäten wykorzystanie zdolności produkcyjnych

Kapazitätsauslastung die (PL die Kapazitätsauslastungen) ekon. wykorzystanie mocy produkcyjnych

Chancenverwertung die (nur Singular) sport wykorzystanie szansy

Zweckentfremdung die (PL die Zweckentfremdungen) wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem

Auslastung die (nur Singular) obciążenie, pełne obciążenie; Auslastung der Kapazitäten ekon. wykorzystanie zdolności/mocy produkcyjnych

Personaleinsatz der (nur Singular) wykorzystanie personelu

Missbrauch der (PL die Missbräuche) nadużycie, nadużywanie, nieuzasadnione użycie, med. przedawkowanie; Missbrauch des Amtes nadużycie urzędu; sexueller Missbrauch wykorzystanie seksualne; mit etwas Missbrauch treiben nadużywać czegoś

Abfallverwertung die (nur Singular) wykorzystanie produktów odpadkowych, utylizacja odpadów

Erschließung die (PL die Erschließungen) otwarcie, udostępnienie, wykorzystanie, interpretacja, uzbrojenie (terenu budowlanego)

missbräuchlich przymiotnik, przysłówek niewłaściwy, bezprawny, niewłaściwie, bezprawnie, niezgodnie z przeznaczeniem; missbräuchliche Verwendung von Mitteln prawn. niewłaściwe wykorzystanie środków

R E K L A M A