Unfall der (PL die Unfälle) wypadek; ein Unfall ist passiert zdarzył się wypadek |
Zufall der (PL die Zufälle) przypadek, wypadek, traf; ein glücklicher/reiner Zufall szczęśliwy/czysty przypadek; durch Zufall przez przypadek, przypadkiem, przypadkowo |
Fall der (PL die Fälle) upadek, spadek, wypadek, okoliczność, przypadek (także gramatyczny), prawn. kazus, sprawa, przypadek prawny; für alle Fälle na wszelki wypadek; auf keinen Fall w żadnym wypadku; auf jeden Fall w każdym razie, na pewno, z pewnością; in den meisten Fällen w większości przypadków; für den Fall der Fälle na wszelki wypadek; wenn dies nicht der Fall ist w przeciwnym wypadku; im besten/schlimmsten Fall/Falle w najlepszym/najgorszym razie; das (PL die Fallen) żegl. fał; gesetzt den Fall, dass... w przypadku, gdy..., dajmy na to, że..., przypuśćmy, że...; wenn dies der Fall ist w takim wypadku, w razie takiej sytuacji; zu Fall kommen/bringen upadać, ponosić porażkę/obalać, utrącać |
Havarie die (PL die Havarien) wypadek (samolotu, statku), uszkodzenie (samolotu, statku), awaria, austr. wypadek samochodowy |
Busunglück das (PL die Busunglücke) wypadek autobusowy, wypadek autokarowy |
Alleinunfall der (PL die Alleinunfälle) mot. wypadek pojedynczy, wypadek z udziałem jednego pojazdu |
auf przyimek + DAT/AKK na, do; auf dem Tisch na stole; auf dem Lande na wsi; auf den Tisch legen kłaść na stół; auf alle Fälle na wszelki wypadek |
Härtefall der (PL die Härtefälle) wypadek losowy, pot. osoba będąca ofiarą wypadku losowego |
Flugzeugabsturz der (PL die Flugzeugabstürze) wypadek samolotu, rozbicie się samolotu, katastrofa lotnicza |
Straßenunfall der (PL die Straßenunfälle) wypadek uliczny |
Berufsunfähigkeitsversicherung die (PL die Berufsunfähigkeitsversicherungen) ubezpieczenie na wypadek utraty zdolności do wykonywania zawodu |
Arbeitslosenversicherung die (nur Singular) ubezpieczenie na wypadek bezrobocia |
all przymiotnik wszelki, wszystko, cały; vor allem przede wszystkim; auf alle Fälle na wszelki wypadek; alle vier minuten co cztery minuty; aller Anfang ist schwer najtrudniejszy jest początek |
Verkehrsunfall der (PL die Verkehrsunfälle) wypadek drogowy |
Zugunfall der (PL die Zugunfälle) wypadek kolejowy |
Auffahrunfall der (PL die Auffahrunfälle) wypadek samochodowy spowodowany najechaniem jednego pojazdu na drugi |
Trauerfall der (PL die Trauerfälle) wypadek śmierci, śmierć |
Verantwortung die (nur Singular) odpowiedzialność; eine große Verantwortung duża odpowiedzialność; für jemanden/etwas die Verantwortung tragen być za kogoś/coś odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność za kogoś/coś; die Eltern haben/tragen die Verantwortung für ihre Kinder rodzice odpowiadają za swoje dzieci; jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen pociągać kogoś do odpowiedzialności za coś; für jemanden/etwas die Verantwortung übernehmen przejmować odpowiedzialność za kogoś/coś; aus der Verantwortung entlassen zwalniać z odpowiedzialności; auf eigene Verantwortung na własną odpowiedzialność; er trägt die volle Verantwortung für den Unfall on ponosi pełną odpowiedzialność za wypadek; eine rechtsextremistische Gruppe hat die Verantwortung für den Anschlag übernommen skrajnie prawicowa grupa wzięła na siebie odpowiedzialność za atak |
Super-GAU skrót od Super-Größter anzunehmender Unfall największa hipotetyczna awaria, wypadek ze skutkami przekraczającymi oczekiwania (używane w kontekście katastrofy nuklearnej, najczęściej w odniesieniu do elektrowni czarnobylskiej) |
Einzelfall der (PL die Einzelfälle) wypadek odosobniony |
Arbeitsunfall der (PL die Arbeitsunfälle) wypadek przy pracy |
verschulden czasownik verschuldet, verschuldete, hat verschuldet zadłużać, zawinić; einen Unfall verschulden powodować wypadek; Verschulden treffen być winnym |
Grubenunglück das (PL die Grubenunglücke) wypadek górniczy |
Autounfall der (PL die Autounfälle) wypadek samochodowy |
Chemieunglück das (PL die Chemieunglücke) wypadek chemiczny, katastrofa chemiczna |
Pflichtlager das (PL die Pflichtlager) szwajc. magazyn ze strategicznymi zasobami (na wypadek kryzysu) |
Todesfall der (PL die Todesfälle) wypadek śmierci, zgon |
Ausnahmefall der (PL die Ausnahmefälle) wyjątkowy wypadek |
Kriegsfall der (PL die Kriegsfälle) wypadek wojny; im Kriegsfall w wypadku wojny |
Diebstahlversicherung die (PL die Diebstahlversicherungen) ubezpieczenie na wypadek kradzieży |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 23-03-2024 09:28
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!