Alarm - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Alarm der (PL die Alarme) alarm; Alarm schlagen bić na alarm

blind przymiotnik ślepy, niewidomy, ociemniały, zaślepiony, ślepo; blinder Alarm fałszywy alarm; blind machen oślepiać; blind werden ślepnąć, tracić wzrok

blasen czasownik bläst, blies, hat geblasen dmuchać, dąć, wiać; Alarm blasen trąbić na alarm; jemandem einen blasen wulg. robić komuś laskę, robić komuś loda

schlagen czasownik schlägt, schlug, hat geschlagen bić, uderzać, walić, ubijać, wybijać, wytrącać, rozbijać, pokonywać; sich mit jemandem schlagen bić się z kimś; Alarm schlagen bić na alarm; einen Rekord schlagen pobijać rekord; den Takt schlagen wybijać takt; eine Schlacht schlagen staczać bitwę; sich nicht geschlagen geben nie dawać za wygraną, nie kapitulować; Eiweiß zu Schnee schlagen gastr. ubijać białko na pianę; mit jemandem/etwas geschlagen sein pot. mieć z kimś duży kłopot/duże utrapienie; jemanden bewusstlos schlagen pobić kogoś do nieprzytomności

falsch przymiotnik, przysłówek fałszywy, podrobiony, sfałszowany, błędny, zły, nieprawidłowy, niewłaściwy, nieszczery, obłudny, źle, fałszywie, obłudnie; falscher Alarm fałszywy alarm; falsch singen fałszować, śpiewać fałszywie; unter falschem Namen reisen podróżować pod fałszywym nazwiskiem; falsche Bescheidenheit fałszywa skromność; falsche Banknoten fałszywe banknoty; sein Pass war falsch jego paszport był sfałszowany; in den falschen Bus einsteigen wsiadać do złego autobusu; falsch berechnen błędnie obliczać

Alarmismus der (nur Singular) alarmizm, bicie na alarm, panikarstwo

Lärm der (nur Singular) hałas, zgiełk, wrzaski Lärm schlagen bić na alarm; Lärm machen robić hałas, hałasować, jazgotać; viel Lärm um nichts machen robić dużo hałasu o nic; Lärm schlagen bić na alarm; ein dröhnender Lärm ogłuszający hałas

Sirene die (PL die Sirenen) lit. tech. syrena; die Sirene der Feuerwehr syrena straży pożarnej; es gab Fliegeralarm und die Sirenen heulten był alarm lotniczy i wyły syreny

entwarnen czasownik entwarnt, entwarnte, hat entwarnt odwoływać alarm

alarmieren czasownik alarmiert, alarmierte, hat alarmiert alarmować, wszczynać alarm

Diebstahlwarnanlage die (PL die Diebstahlwarnanlagen) mot. alarm przeciwwłamaniowy

Sturmgeläute das (nur Singular) dzwonienie na alarm, dzwon na trwogę

Fehlalarm der (PL die Fehlalarme) fałszywy alarm

Falschalarm der (PL die Falschalarme) fałszywy alarm

Probealarm der (PL die Probealarme) próbny alarm

Luftalarm der (PL die Luftalarme) alarm lotniczy

Fliegeralarm der (PL die Fliegeralarme) alarm lotniczy

Feueralarm der (PL die Feueralarme) alarm pożarowy

Autoalarm der (PL die Autoalarme) alarm samochodowy, autoalarm

R E K L A M A