Bank - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bank die (PL die Bänke) ławka, ława, mielizna; sich auf eine Bank setzen siadać na ławkę; auf die lange Bank schieben pot. grać na zwłokę; etwas auf die lange Bank schieben pot. odkładać coś w nieskończoność; die (PL die Banken) bank; ein Konto bei der Bank haben mieć konto w banku; Geld auf der Bank haben mieć pieniądze w banku; Geld von der Bank holen pobierać pieniądze z banku

SB-Bank die (PL die SB-Banken) bank z terminalem samoobsługowym

Bundesbank die (nur Singular) bank federalny; die Deutsche Bundesbank Niemiecki Bank Federalny

Zentralbank die (PL die Zentralbanken) ekon. bank centralny; die Europäische Zentralbank Europejski Bank Centralny

sprengen czasownik sprengt, sprengte, hat gesprengt wysadzać, rozsadzać, spryskiwać, polewać; etwas in die Luft sprengen wysadzać coś w powietrze; übers Feld sprengen galopować przez pole; de Bank sprengen pot. rozbić bank; den Rahmen einer Sache (DAT) sprengen wykraczać poza ramy czegoś

Banküberfall der (PL die Banküberfälle) napad na bank

eröffnen czasownik eröffnet, eröffnete, hat eröffnet otwierać, oznajmiać, wszczynać; etwas wieder eröffnen otwierać coś ponownie; ein neues Geschäft/eine Praxis otwierać nowy sklep/praktykę; ein Konto bei der Bank eröffnen otwierać/zakładać konto w banku; eine neue Straße für den Verkehr eröffnen otwierać dla ruchu nową ulicę; sie eröffnete mir ihre Absichten ujawniła mi swoje zamiary; der Notar eröffnete das Testament notariusz otworzył testament; eine Sitzung eröffnen otwierać/oficjalnie rozpoczynać posiedzenie

lümmeln czasownik sich lümmeln; lümmelt sich, lümmelte sich, hat sich gelümmelt pot. walnąć się, uwalić się; sich auf eine Bank lümmeln uwalić się na ławce

Eingemachte das (nur Singular) przetwory; im Keller steht Eingemachtes w piwnicy stoją przetwory; das Eingemachte von der Bank holen przen. wyciągać oszczędności z banku

deponieren czasownik deponiert, deponierte, hat deponiert deponować, przechowywać; etwas bei der Bank deponieren deponować coś w banku

Bankraub der (PL die Bankraube) napad rabunkowy na bank

Kreditinstitut das (PL die Kreditinstitute) ekon. instytucja kredytowa

Nationalbank die (PL die Nationalbanken) bank narodowy, bank państwowy

Staatsbank die (PL die Staatsbanken) bank państwowy, bank centralny

Kasse die (PL die Kassen) kasa, pot. kasa chorych, kasa oszczędnościowa, pot. bank; an der Kasse zahlen płacić przy kasie; die Karten können an der Kasse abgeholt werden bilety można odebrać w kasie; die Kassen klingeln lassen pot. robić pieniądze, zbijać zyski

Kreditbank die (PL die Kreditbanken) ekon. bank kredytowy

Samenbank die (PL die Samenbanken) med. bank spermy

Volksbank die (PL die Volksbanken) ekon. bank ludowy

Nichtabnahmeentschädigung die (PL die Nichtabnahmeentschädigungen) ekon. rekompensata za rezygnację z kredytu (przed jego wypłatą przez bank)

Wechselbank die (PL die Wechselbanken) bank dyskontowy

Notenbank die (PL die Notenbanken) bank emisyjny

Investmentbank die (PL die Investmentbanken) bank inwestycyjny

Hypothekenbank die (PL die Hypothekenbanken) bank hipoteczny

Handelsbank die (PL die Handelsbanken) bank handlowy

Genossenschaftsbank die (PL die Genossenschaftsbanken) bank spółdzielczy

Ersatzbank die (PL die Ersatzbanken) bank rezerw

Depositenbank die (PL die Depositenbanken) bank depozytowy

Blutbank die (PL die Blutbanken) bank krwi

R E K L A M A