Konto - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Konto das (PL die Konten/Kontos/Konti) także infor. konto, rachunek; das Konto löschen infor. usuwać konto; ein neues Konto erstellen infor. zakładać konto; ein Konto eröffnen/auflösen otwierać/likwidować konto bankowe, otwierać/likwidować rachunek bankowy; das Skype-Konto konto w programie Skype

E-Mail-Konto das (PL die E-Mail-Konten/E-Mail-Kontos/E-Mail-Konti) infor. konto poczty elektronicznej, konto e-mailowe

eröffnen czasownik eröffnet, eröffnete, hat eröffnet otwierać, oznajmiać, wszczynać; etwas wieder eröffnen otwierać coś ponownie; ein neues Geschäft/eine Praxis otwierać nowy sklep/praktykę; ein Konto bei der Bank eröffnen otwierać/zakładać konto w banku; eine neue Straße für den Verkehr eröffnen otwierać dla ruchu nową ulicę; sie eröffnete mir ihre Absichten ujawniła mi swoje zamiary; der Notar eröffnete das Testament notariusz otworzył testament; eine Sitzung eröffnen otwierać/oficjalnie rozpoczynać posiedzenie

überweisen czasownik überweist, überwies, hat überwiesen odsyłać, przekazywać, przelewać; Geld auf ein Konto überweisen przekazywać pieniądze na konto; jemanden zu einem Facharzt überweisen kierować kogoś do lekarza specjalisty

verbuchen czasownik verbucht, verbuchte, hat verbucht księgować, zapisywać auf einem Konto na konto

Bank die (PL die Bänke) ławka, ława, mielizna; sich auf eine Bank setzen siadać na ławkę; auf die lange Bank schieben pot. grać na zwłokę; etwas auf die lange Bank schieben pot. odkładać coś w nieskończoność; die (PL die Banken) bank; ein Konto bei der Bank haben mieć konto w banku; Geld auf der Bank haben mieć pieniądze w banku; Geld von der Bank holen pobierać pieniądze z banku

entlasten czasownik entlastet, entlastete, hat entlastet odciążać, uwalniać; ein Konto entlasten spłacać długi

abheben czasownik hebt ab, hob ab, hat abgehoben zdejmować, podejmować, odbierać (telefon); Geld vom Konto abheben podejmować pieniądze z konta, wypłacać pieniądze z konta; den Hörer abheben podnosić słuchawkę; die Rakete hat von der Startrampe abgehoben rakieta wystartowała z wyrzutni; sich abheben odrywać się, odróżniać się, odcinać się sich von jemandem/etwas durch etwas od kogoś czegoś czymś; die Bäume hoben sich vom/gegen den Abendhimmel ab drzewa odcinały się od wieczornego nieba

Account der/das (PL die Accounts) także infor. konto; einen neuen Account erstellen infor. zakładać nowe konto

Benutzerkonto das (PL die Benutzerkonten/Benutzerkontos/Benutzerkonti) infor. konto użytkownika; das Benutzerkonto aktivieren aktywować konto użytkownika; ein neues Benutzerkonto erstellen zakładać nowe konto użytkownika

E-Mail-Account der (PL die E-Mail-Accounts) infor. konto poczty elektronicznej, konto e-mailowe

Währungskonto das (PL die Währungskonten/ Währungskontos/ Währungskonti) ekon. konto walutowe

Kassenkonto das (PL die Kassenkontos/Kassenkonten /Kassenkonti) ekon. konto kasy, rachunek kasy

Gehaltskonto das (PL die Gehaltskonten/Gehaltskontos/Gehaltskonti) konto do przelewu poborów

Geschäftskonto das (PL die Geschäftskonten/Geschäftskontos/Geschäftskonti) konto firmowe, rachunek firmowy

Firmenkonto das (PL die Firmenkonten/Firmenkontos/Firmenkonti) konto firmowe, rachunek firmowy

Sperrkonto das (PL die Sperrkontos/Sperrkonten) konto zablokowane

Zinsenkonto das (PL die Zinsenkonten) konto odsetkowe

Versicherungskonto das (PL die Versicherungskonten/ Versicherungskontos/ Versicherungskonti) konto ubezpieczeniowe

Sparkonto das (PL die Sparkonten oder die Sparkontos oder die Sparkonti) konto oszczędnościowe

Sammelkonto das (PL die PL die Sammelkonten oder die Sammelkontos oder die Sammelkonti) konto zbiorcze

Sachkonto das (PL die Sachkontos/Sachkonten/Sachkonti) konto rzeczowe

Lohnkonto das (PL die Lohnkonten oder die Lohnkontos oder die Lohnkonti) konto płac

Bankkonto das (PL die Bankkonten) konto bankowe

Vorabüberweisung die (PL die Vorabüberweisungen) przedpłata na konto bankowe, przelew z góry

Kundenkonto (PL die Kundenkonten/ Kundenkontos/ Kundenkonti) konto klienta

kontoführend przymiotnik prowadzący konto

R E K L A M A