Nagroda - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Nobelpreis der (nur Singular) Nagroda Nobla

Belohnung die (PL die Belohnungen) nagroda, wynagrodzenie

Prämie die (PL die Prämien) premia, nagroda, składka ubezpieczeniowa

Preis der (PL die Preise) cena, nagroda; hoher/niedriger Preis wysoka/niska cena; um keinen Preis za żadną cenę; um jeden Preis za wszelką cenę; Preis ab Werk cena loco

Preisrätsel das (PL die Preisrätsel) zagadka z nagrodą, łamigłówka z nagrodą

Publikumspreis der (PL die Publikumspreise) nagroda publiczności

vergeben czasownik vergibt, vergab, hat vergeben przebaczać, przydzielać, dawać, przyznawać, rozdawać, marnować, przepuszczać; jemandem etwas vergeben komuś coś przebaczyć; einen Auftrag vergeben dawać zlecenie; sich vergeben mylić się przy rozdawaniu kart; der Friedensnobelpreis wurde an eine Amerikanerin vergeben pokojowa nagroda Nobla została przyznana Amerykance; die Stelle ist schon vergeben stanowisko jest już zajęte; auf den letzten Metern vergab die Läuferin die Chance zum Sieg na ostatnich metrach biegaczka zmarnowała szansę na zwycięstwo; die gewählte Nummer ist nicht vergeben wybrany numer nie został przydzielony/nie jest używany;

Blutgeld das (PL die Blutgelder) hist. zadośćuczynienie pieniężne za zabójstwo, nagroda za wskazanie zabójcy

prestigiös przymiotnik prestiżowy; prestigiöser Preis prestiżowa nagroda

Kopfgeld das (PL die Kopfgelder) nagroda za schwytanie przestępcy

Wanderpreis der (PL die Wanderpreise) nagroda przechodnia

Trostpreis der (PL die Trostpreise) nagroda pocieszenia

Sachpreis der (PL die Sachpreise) nagroda rzeczowa

Nationalpreis der (PL die Nationalpreise) nagroda państwowa

Literaturpreis der (PL die Literaturpreise) nagroda literacka

Kunstpreis der (PL die Kunstpreise) nagroda artystyczna

Hauptgewinn der (PL die Hauptgewinne) nagroda główna

Friedensnobelpreis der (PL die Friedensnobelpreise) pokojowa nagroda Nobla

Förderpreis der (PL die Förderpreise) nagroda finansowa (będąca wsparciem badań naukowych, działalności artystycznej)

Filmpreis der (PL die Filmpreise) nagroda filmowa

Sachprämie die (PL die Sachprämien) premia rzeczowa, nagroda rzeczowa

R E K L A M A