Partie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Partie die (PL die Partien) sport muz. partia, runda, rola (w sztuce teatralnej), partia (towaru); gute Partie dobra partia

Schach das (PL die Schachs) szachy, szach; eine Partie Schach partia szachów; dem König Schach bieten dać szacha królowi; Schach spielen grać w szachy

liberal przymiotnik, przysłówek liberalny, liberalnie; liberal wählen głosować na partię liberalną

Intimbereich der (PL die Intimbereiche) intymne partie ciała, sfera intymna

Protestwähler der (PL die Protestwähler) wyborca głosujący na znak protestu na partię inną niż rządząca

Tenor der (nur Singular) wydźwięk, prawn. sentencja (wyroku); in diesem Tenor w tym sensie; (PL die Tenöre/ austr. Tenore) muz. tenor, głos tenorowy, partia tenorowa; Tenor singen śpiewać tenorem; er hat einen hohen/hellen Tenor on ma wysoki/jasny tenor; den Tenor singen śpiewać partię tenorową; ein berühmter Tenor słynny tenor

entscheiden czasownik entscheidet, entschied, hat entschieden decydować, rozstrzygać über etwas (AKK) o czymś; sich entscheiden decydować się für etwas na coś, postanawiać; das Gericht wird den Streit entscheiden sąd rozstrzygnie spór; dieser Zug entschied die Schachpartie ten ruch rozstrzygnął partię szachów; morgen wird es sich entscheiden, wer recht behält jutro rozstrzygnie się, kto ma rację; sie konnte sich nur schwer entscheiden ciężko jej było się zdecydować

spalten czasownik spaltet, spaltete, hat gespaltet/gespalten rozszczepiać, rozdzielać, rozłupywać, rozpłatać, rozpadać się; sich spalten rozszczepiać się, rozdzielać się, łupać się; Holz spalten rozłupywać drewno; (hat gespalten) przen. rozpadać się, dzielić się na frakcje die Partei partię; das tief gespaltene Amerika przen. głęboko podzielona Ameryka

R E K L A M A