Państwa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Verständnis das (nur Singular) zrozumienie; Verständnis für etwas haben mieć zrozumienie dla czegoś; vielen Dank für Ihr Verständnis dziękujemy bardzo za Państwa zrozumienie / wyrozumiałość; Verständnis von der Kultur zrozumienie kultury

haften czasownik haftet, haftete, hat gehaftet przylegać, trzymać się, być przyczepionym, być przyklejonym an/auf etwas (DAT) do czegoś/na czymś, prawn. odpowiadać, ręczyć, poręczać; für etwas haften ręczyć za coś; das Pflaster haftete nicht auf der feuchten Haut plaster nie trzymał się na wilgotnej skórze; Eltern haften für ihre Kinder rodzice odpowiadają za swoje dzieci; wir haften nicht für Ihre Garderobe nie odpowiadamy za Państwa garderobę; die Transportfirma haftet für Beschädigungen firma transportowa odpowiada za uszkodzenia; ein persönlich haftender Gesellschafter udziałowiec ponoszący osobistą odpowiedzialność; jemandem dafür haften, dass... zaręczać komuś, że...

Hoheitsgebiet das (PL die Hoheitsgebiete) obszar państwa, terytorium państwa

Staatsangehörige der/die (PL die Staatsangehörigen) obywatel państwa / obywatelka państwa

Anerkennung die (PL die Anerkennungen) także prawn. uznanie, akceptacja, nostryfikacja; in Anerkennung von jemandes Verdiensten w uznaniu czyichś zasług, wyrażając uznanie dla czyichś zasług; jemandes Anerkennung finden spotykać się z czyimś uznaniem; gegenseitige Anerkennung prawn. uznanie wzajemne; Anerkennung der Vaterschaft uznanie ojcostwa; die diplomatische Anerkennung eines Staates durch andere Staaten dyplomatyczne uznanie państwa przez inne państwa

Staat der (PL die Staaten) państwo; ein souveräner/demokratischer Staat państwo suwerenne/demokratyczne; einen neuen Staat gründen założyć nowe państwo; den Staat vor inneren und äußeren Feinden schützen chronić państwo przed wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi; den Staat verteidigen bronić państwo; zum Wohle des Staates dla dobra państwa; die Trennung von Kirche und Staat rozdział Kościoła od państwa; der Staat Washington stan Waszyngton

Staatsgefährdung die (nur Singular) zagrożenie dla państwa

Staatschef der (PL die Staatschefs) szef państwa

Staatshoheit die (nur Singular) władza zwierzchnia państwa

Staatskasse die (PL die Staatskassen) skarb państwa

Heimfallrecht das (nur Singular) prawn. prawo państwa do spadku bezdziedzicznego

Staatsschiff das (PL die Staatsschiffe) statek będący własnością państwa

Ostblockstaaten PL hist. państwa bloku wschodniego

Landesgrenze die (PL die Landesgrenzen) granica kraju, granica państwa

einfliegen czasownik fliegt ein, flog ein, ist eingeflogen wlatywać in fremdes Hoheitsgebiet nad obszar obcego państwa; (hat eingeflogen) przywozić samolotem, transportować samolotem

Staatsetat der (PL die Staatsetats) budżet państwa

Staatsbankrott der (PL die Staatsbankrotte) bankructwo państwa

Staatsbürger der (PL die Staatsbürger) obywatel, obywatel państwa

Staatsform die (PL die Staatsformen) ustrój państwa

Staatsbürgerin die (PL die Staatsbürgerinnen) obywatelka, obywatelka państwa

Staatspolitik die (PL die Staatspolitiken) polityka państwa

Staatshaushalt der (PL die Staatshaushalte) budżet państwa

Staatsfeind der (PL die Staatsfeinde) wróg państwa

Staatseinnahmen PL dochody państwa

staatseigen przymiotnik państwowy, będący w posiadaniu państwa

rechtsstaatlich przymiotnik respektujący normy państwa prawa

Verunglimpfung die (PL die Verunglimpfungen) zniesławienie, szkalowanie, uwłaczanie; Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole prawn. znieważenie państwa i jego symboli

Staatskanzlei die (PL die Staatskanzleien) polit. kancelaria państwa

Staatenlenker der (PL die Staatenlenker) lit. przywódca państwa

Staatsbegräbnis das (PL die Staatsbegräbnisse) pogrzeb na koszt państwa

R E K L A M A