Termin - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Termin der (PL die Termine) termin; einen Termin festlegen/verabreden ustalać/uzgadniać termin; der letzte termin ostateczny termin; einen Termin einhalten dotrzymywać terminu; etwas auf einen späteren Termin verschieben przesuwać coś na późniejszy termin; an feste Termine gebunden sein być związanym stałymi terminami; der Termin kommt näher termin zbliża się; einen Termin überschreiten przekraczać termin; einen Termin beim Arzt haben mieć umówioną wizytę u lekarza; sich (DAT) einen Termin geben lassen umawiać się na spotkanie; hast du morgen einen Termin? jesteś umówiony na jutro? masz jutro spotkanie?

Terminus der (PL die Termini) pojęcie, termin

setzen czasownik setzt, setzte, hat gesetzt sadzać, kłaść, sadzić, stawiać, wystawiać; sich setzen siadać, zasiadać; einen Termin setzen ustalać termin, wyznaczać termin; ein Denkmal setzen stawiać pomnik, wystawiać pomnik; ins Werk setzen wprowadzać w czyn, uskuteczniać

ansetzen czasownik setzt an, setzte an, hat angesetzt przystawiać, przykładać, przytykać, przyszywać, wyznaczać, ustalać, planować, przygotowywać; einen Becher ansetzen podnosić puchar do ust; einen Termin ansetzen ustalać termin; Knospen ansetzen wypuszczać pąki; den Teig ansetzen rozrabiać ciasto; sich ansetzen osadzać się (kurz, rdza)

unpassend przymiotnik niepasujący, niestosowny, nieodpowiedni; im unpassendsten Moment w najmniej odpowiednim momencie; das ist jetzt wirklich unpassend! to naprawdę jest teraz nie w porę!; Sonntag ist ein unpassender Termin niedziela to nieodpowiedni termin

festmachen czasownik macht fest, machte fest, hat festgemacht przymocowywać, ustalać; einen Termin festmachen ustalać termin

Frist die (PL die Fristen) termin, okres, zwłoka; nach abgelaufener Frist po terminie, po upływie terminu; eine letzte Frist setzen ustalać ostateczny termin; eine Frist einhalten dotrzymywać terminu; die Frist für Reklamationen ist verstrichen/überschritten termin reklamacji został przekroczony; nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist po upływie/przed upływem ustawowo przewidzianego terminu; vertragliche Frist termin umowny, termin ustalony w umowie; eine Frist verlängern przedłużać termin

befristen czasownik befristet, befristete, hat befristet wyznaczać termin, oznaczać termin

Fälligkeitstag der (PL die Fälligkeitstage) ekon. termin płatności, termin zapadalności

Zahlungsziel das (PL die Zahlungsziele) termin płatności, termin zapłaty

Fachwort das (PL die Fachwörter) termin fachowy, termin specjalistyczny

Verhandlungstermin der (PL die Verhandlungstermine) termin rozprawy, termin rozprawy sądowej

Fachausdruck der (PL die Fachausdrücke) termin fachowy, termin specjalistyczny

Anfangstermin der (PL die Anfangstermine) termin rozpoczęcia, termin początkowy

Zahlungsfrist die (PL die Zahlungsfristen) termin płatności, termin zapłaty

Rügefrist die (PL die Rügefristen) termin do zakwestionowania towaru, termin złożenia reklamacji

Meldefrist die (PL die Meldefristen) termin meldowania, termin zgłoszenia

Annahmefrist die (PL die Annahmefristen) termin przyjęcia, termin przyjmowania

Ausweichtermin der (PL die Ausweichtermine) alternatywny termin, termin zapasowy

Nachfrist die (PL die Nachfristen) termin dodatkowy

Räumungstermin der (PL die Räumungstermine) termin eksmisji

festsetzen czasownik setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt aresztować, osadzać w więzieniu, ustalać, ustanawiać, wyznaczać, naznaczać, oznaczać; eine Frist festsetzen oznaczać termin

Fälligkeit die (PL die Fälligkeiten) termin płatności

Gerichtstermin der (PL die Gerichtstermine) termin rozprawy

Einlösungsfrist die (PL die Einlösungsfristen) termin wykupu

Räumungsfrist die (PL die Räumungsfristen) termin eksmisji

Volkstod der (nur Singular) przen. śmierć narodu, wymieranie narodu (termin używany przez środowiska prawicowe w Niemczech)

Eintrittstermin der (PL die Eintrittstermine) termin rozpoczęcia

Reklamationsfrist die (PL die Reklamationsfristen) termin reklamacji

Abrechnungstermin der (PL die Abrechnungstermine) termin rozliczenia

R E K L A M A