badania - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Forschung die (PL die Forschungen) badanie, badanie naukowe, badania naukowe, dociekanie, poszukiwanie; Forschung und Lehre badania naukowe i dydaktyka; empirische Forschungen anstellen przeprowadzać badania empiryczne

Langzeitstudie die (PL die Langzeitstudien) długookresowe badania, długofalowe badania

Unternehmensforschung die (PL die Unternehmensforschungen) badania operacyjne, badania w obszarze przedsiębiorczości

Reihenuntersuchung die (PL die Reihenuntersuchungen) med. obowiązkowe badania okresowe, powszechne badania profilaktyczne

Prüfbericht der (PL die Prüfberichte) sprawozdanie z badania

forschen czasownik forscht, forschte, hat geforscht badać, prowadzić badania naukowe; nach etwas forschen badać coś; jemanden forschend ansehen przyglądać się komuś badawczo; sie hat jahrelang auf diesem Gebiet geforscht ona całymi latami badała ten obszar

Untersuchungsbefund der (PL die Untersuchungsbefunde) wynik badania

Untersuchungsberechtigungsschein der (PL die Untersuchungsberechtigungsscheine) świadectwo uprawnienia do badania

Forschungsbudget das (PL die Forschungsbudgets) budżet na badanie, budżet badania

Meinungsforschungsinstitut das (PL die Meinungsforschungsinstitute) instytut badania opinii publicznej

Untersuchungsergebnis das (PL die Untersuchungsergebnisse) wynik śledztwa, wynik badania, wynik badań

Befundbericht der (PL die Befundberichte) med. sprawozdanie z badania

Laborbefund der (PL die Laborbefunde) med. wynik badania laboratoryjnego

Blutzuckermessgerät das (PL die Blutzuckermessgeräte) med. aparat do badania poziomu cukru we krwi, glukometr

ichthyologisch przymiotnik ichtiologiczny; ichthyologische Forschung badania ichtiologiczne

Mittelalterforschung die (nur Singular) mediewistyka, badania średniowiecza

anstellen czasownik stellt an, stellte an, hat angestellt przystawiać eine Leiter an den/am Baum anstellen drabinę do drzewa, włączać, uruchamiać, nastawiać, zatrudniać, przyjmować do pracy, angażować; sich anstellen, um etwas zu kaufen ustawiać się w kolejce, żeby coś kupić; sich an der Haltestelle anstellen ustawić się na przystanku; das Gas/das Wasser anstellen odkręcać gaz/wodę; das Radio/die Heizung anstellen włączać radio/ogrzewanie; jemanden als Sachbearbeiter anstellen zatrudniać kogoś jako referenta; sie ist im Krankenhaus angestellt ona jest zatrudniona w szpitalu; Nachforschungen/Vermutungen anstellen przeprowadzać badania/snuć przypuszczenia

Forschungsbericht der (PL die Forschungsberichte) sprawozdanie z badania, raport badawczy

Wirtschaftsforschung die (nur Singular) badania gospodarcze, analiza ekonomiczna

Raumforschung die (nur Singular) badania kosmosu

Pilotstudie die (PL die Pilotstudien) badania pilotażowe

Krebsforschung die (nur Singular) badania nad rakiem

Klimaforschung die (nur Singular) badania klimatu, klimatologia

Kernforschung die (PL die Kernforschungen) badania jądrowe

Hirnforschung die (PL die Hirnforschungen) badania mózgu

Geschichtsforschung die (PL die Geschichtsforschungen) badania historyczne

Genforschung die (PL die Genforschungen) badania genetyczne

Friedensforschung die (PL die Friedensforschungen) badania nad pokojem

Forschungsarbeit die (PL die Forschungsarbeiten) praca badawcza, praca naukowa, badania naukowe

Forschungsmittel PL środki na badania naukowe

R E K L A M A