bilet - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fahrkarte die (PL die Fahrkarten) bilet; eine Fahrkarte vorzeigen okazywać bilet; eine Fahrkarte lösen/entwerten kupować/kasować bilet; sich eine Fahrkarte nach Paris kaufen kupować bilet (kolejowy) do Paryża

Ticket das (PL die Tickets) bilet (lotniczy, na podróż statkiem), bilet wstępu, wejściówka

Fahrausweis der (PL die Fahrausweise) bilet

Fahrschein der (PL die Fahrscheine) bilet (kolejowy, tramwajowy, autobusowy)

Rückfahrkarte die (PL die Rückfahrkarten) bilet powrotny, bilet w obie strony, bilet tam i z powrotem

Billett das (PL die Billette/Billetts) austr. liścik, szwajc. bilet

Umsteigefahrkarte die (PL die Umsteigefahrkarten) bilet przesiadkowy, bilet uprawniający do przesiadki

Umsteigefahrschein der (PL die Umsteigefahrscheine) bilet przesiadkowy, bilet uprawniający do przesiadki

Einzelticket das (PL die Einzeltickets) bilet jednorazowy, bilet jednoprzejazdowy

Zehnerkarte die (PL die Zehnerkarten) bilet na dziesięć przejazdów, dziesięciokrotny bilet wstępu

Zugfahrkarte die (PL die Zugfahrkarten) bilet na pociąg, bilet kolejowy

Einzelkarte die (PL die Einzelkarten) bilet pojedynczy, bilet na jedną osobę

Flugschein der (PL die Flugscheine) bilet lotniczy, licencja pilota

Zeitkarte die (PL die Zeitkarten) bilet okresowy

Theaterkarte die (PL die Theaterkarten) bilet do teatru

Tageskarte die (PL die Tageskarten) bilet dobowy

Netzkarte die (PL die Netzkarten) bilet sieciowy

Monatskarte die (PL die Monatskarten) bilet miesięczny

Sammelfahrschein der (PL die Sammelfahrscheine) bilet grupowy

Kinokarte die (PL die Kinokarten) bilet do kina

Umsteiger der (PL die Umsteiger) pot. osoba zmiejąca zawód, bilet przesiadkowy

Jahreskarte die (PL die Jahreskarten) bilet roczny

Freikarte die (PL die Freikarten) bilet bezpłatny

Konzertticket das (PL die Konzerttickets) bilet na koncert

Flugticket das (PL die Flugtickets) bilet lotniczy

Eintrittskarte die (PL die Eintrittskarten) bilet wstępu, wejściówka

lösen czasownik löst, löste, hat gelöst rozwiązywać, oddzielać, odkręcać, rozpuszczać; sich lösen rozwiązywać się, uwalniać się; eine Beziehung/Verlobung lösen zrywać związek/zaręczyny; eine Schraube lösen odkręcać śrubę; die Krawatte lösen rozwiązywać/poluzowywać krawat; die Handbremse lösen zwalniać hamulec ręczny; ein Rätsel/das Problem lösen rozwiązywać łamigłówkę/problem; ein Medikament in Wasser lösen rozpuszczać lek w wodzie; einen Fahrschein lösen kupować bilet

Wochenendticket das (PL die Wochenendtickets) bilet weekendowy (obowiązujący w niemieckich pociągach dla grupy maksymalnie pięciu osób)

Bahnfahrkarte die (PL die Bahnfahrkarten) bilet kolejowy

gültig przymiotnik ważny, w mocy, obowiązujący, obiegowy; gültig sein być ważnym, mieć moc obowiązującą; ein gültiger Fahrschein ważny bilet na przejazd; ein gültiges Visum ważna wiza; einen Vertrag als gültig anerkennen uznawać umowę za obowiązującą; der Fahrplan ist ab 1. Juni gültig rozkład jazdy obowiązuje od 1. czerwca

R E K L A M A