choroby - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Krankheitsbild das (nur Singular) symptomy choroby, obraz kliniczny choroby

Krankheitssymptom das (PL die Krankheitssymptome) symptom choroby, objaw chorobowy, oznaka choroby

Krankheitszeichen das (PL die Krankheitszeichen) objaw choroby, symptom choroby

Lohnfortzahlung die (PL die Lohnfortzahlungen) kontynuacja wypłaty płacy przez pracodawcę w przypadku choroby

Leidenszeit die (PL die Leidenszeiten) okres choroby, okres cierpienia

Ansatz der (PL die Ansätze) zaczątek, zarodek (choroby), biol. zawiązek, założenie wstępne, podejście (do problemu), osad, odkładanie się, gromadzenie się, rozbieg, rozpęd, tech. nasadka, przedłużacz, przystawka; einen Ansatz nehmen brać rozbieg, rozpędzać się

Vollbild das (PL die Vollbilder) infor. pełny ekran, widok pełnoekranowy, ilustracja całostronicowa, med. typowy obraz choroby

Tagegeld das (PL die Tagegelder) dieta służbowa, wynagrodzenie za dzień choroby, dniówka chorobowa

holen czasownik holt, holte, hat geholt przynosić, sprowadzać, zabierać, wyciągać, wyjmować, brać; jemanden holen iść po kogoś, sprowadzać kogoś, zabierać kogoś einen Preis holen zdobywać nagrodę; eine Krankheit holen nabawić się choroby

Krankengeschichte die (PL die Krankengeschichten) historia choroby, historia medyczna

Krankenlager der (PL die Krankenlager) okres choroby, łóżko chorego

bekommen czasownik bekommt, bekam, hat bekommen dostawać, otrzymywać, uzyskać; (ist bekommen) służyć, wychodzić na zdrowie; die Nachricht bekommen, dass... otrzymywać wiadomość że..., dostawać wiadomość, że...; ein Kind bekommen urodzić dziecko; eine Krankheit bekommen nabawić się choroby; Lust bekommen nabierać ochoty; das wird dir gut bekommen to ci dobrze zrobi; Kälte bekommt mir nicht chłód mi nie służy

sexuell przymiotnik, przysłówek seksualny, płciowy, płciowo; sexuell übertragbare Krankheiten choroby przenoszone drogą płciową

Krankenstand der (PL die Krankenstände) liczba chorych, absencja z powodu choroby (w zakładzie pracy)

Krankheitsfall der (PL die Krankheitsfälle) przypadek choroby

krankheitshalber przysłówek z powodu choroby

Krankheitsherd der (PL die Krankheitsherde) ognisko choroby

Krankheitsursache die (PL die Krankheitsursachen) przyczyna choroby

Krankheitsverlauf der (nur Singular) przebieg choroby

Symptom das (PL die Symptome) symptom, objaw; die Symptome einer Krankheit objawy choroby

davontragen czasownik trägt davon, trug davon, hat davongetragen odnosić eine Wunde/den Sieg ranę/zwycięstwo; einen Preis davontragen zdobywać nagrodę; eine Krankheit davontragen nabawiać się choroby; Schaden davontragen ponosić szkodę

Erkrankungsfall der (PL die Erkrankungsfälle) przypadek choroby

Unempfindlichkeit die (nur Singular) nieczułość, niewrażliwość, odporność, znieczulica; die Unempfindlichkeit gegen Krankheiten odporność na choroby

hüten czasownik hütet, hütete, hat gehütet strzec, pilnować; sich hüten strzec się; das Bett hüten leżeć w łóżku (z powodu choroby); das Haus hüten pozostawać w domu, nie móc wyjść (z jakiegoś powodu)

seekrank przymiotnik cierpiący na chorobę morską; seekrank werden dostać choroby morskiej

erliegen czasownik erliegt, erlag, ist erlegen ulegać, austr. być w depozycie, być zdeponowanym; dem Gegner erliegen ulegać przeciwnikowi; einem Irrtum erliegen popełniać błąd; den Verletzungen/der Krankheit erliegen umrzeć wskutek obrażeń/choroby; zum Erliegen kommen przen. lit. zamierać; der Verkehr ist zum Erliegen gekommen ruch zamarł

R E K L A M A