czasem - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

zuweilen przysłówek niekiedy, czasem

nachdunkeln czasownik dunkelt nach, dunkelte nach, ist/hat nachgedunkelt ciemnieć z czasem; der Anstrich ist/hat nachgedunkelt malowanie z czasem ściemniało

manchmal przysłówek czasami, czasem, niekiedy

mittlerweile przysłówek w tym czasie, tym czasem

zeitbedingt przymiotnik uwarunkowany czasem, zależny od czasu

zufällig przymiotnik, przysłówek przypadkowy, przypadkowo, przypadkiem; eine zufällige Begegnung/Bekanntschaft przypadkowe spotkanie/przypadkowa znajomość; Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig podobieństwo do prawdziwych osób jest całkowicie przypadkowe; jemanden zufällig treffen spotkać kogoś przypadkiem; weißt du zufällig, wie viel das kostet? czy wiesz przypadkiem, ile to kosztuje?; störe ich zufällig nicht? czy czasem nie przeszkadzam?

Wettlauf der (PL die Wettläufe) wyścig; ein Wettlauf mit der Zeit wyścig z czasem

Zeitmanagement das (nur Singular) zarządzanie czasem

jenseits przyimek + GEN po tamtej stronie, z tamtej strony; jenseits der Karpaten zakarpacki, za Karpatami; jenseits der Oder liegend zaodrzański; jenseits von Raum und Zeit poza przestrzenią i czasem; jenseits dessen, was... poza tym, co...

ab przyimek + DAT od, poczynając od; ab 11. Juli od 11. lipca; ab und zu czasami, czasem, niekiedy, raz na jakiś czas, od czasu do czasu, co pewien czas; auf und ab tam i z powrotem; ab sein pot. być wykończonym

zeitschnell przymiotnik sport z dobrym czasem

zu przyimek + DAT do, na, przez, w, na, po, zbyt; zu sein być zamkniętym, pot. być wstawionym; ab und zu czasami, czasem, niekiedy, raz na jakis czas, od czasu do czasu, co pewien czas; das Fenster ist zu okno jest zamknięte; leider war das Museum schon zu niestety muzeum było już zamknięte

R E K L A M A