często - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

oft przysłówek często; sehr oft bardzo często; nicht oft nieczęsto; oft krank sein często chorować; wie oft muss ich dir das denn noch sagen? jak często muszę ci to powtarzać?

öfter przysłówek częściej, pot. często; des Öfteren/Öftern kolejny raz, wielokrotnie

häufig przymiotnik, przysłówek (häufiger, am häufigsten) częsty, często; häufige Besuche częste wizyty; ein häufiger Fehler częsty błąd

viel przymiotnik, przysłówek, zaimek (mehr, am meisten) wiele, dużo, moc; vielen Dank! dziękuję bardzo!; viel besucht często odwiedzany; nicht viel niewiele; viel schneller o wiele szybciej, znacznie szybciej; am meisten najwięcej, najbardziej; das am meisten verkaufte Buch najlepiej sprzedawana książka; die meisten Menschen najwięcej ludzi, większość ludzi

Hausbuch das (PL die Hausbücher) księga domowa, często czytana w domu książka, dawn. zeszyt wydatków na gospodarstwo domowe; die Bibel ist das Hausbuch der christlichen Familie Biblia jest księgą domową chrześcijańskiej rodziny

frequent przymiotnik, przysłówek częstotliwy, częsty, med. przyspieszony, częstotliwie, często

verkehren czasownik verkehrt, verkehrte, hat verkehrt obcować, przestawać, bywać, przeinaczać, kursować (np. o pociągach), odbywać stosunki (płciowe); bei jemandem oft verkehren często bywać u kogoś; Tatsachen verkehren przekręcać fakty

Fähnlein das (PL die Fähnlein) chorągiewka, hist. chorągiew; das/sein Fähnlein nach dem Wind drehen/hängen przen. być chorągiewką na wietrze, często zmieniać poglądy; Fähnlein Fieselschweif lit. Młodzi Skauci, Młode Świstaczki, the Junior Woodchucks

öfters przysłówek pot. austr. szwajc. często

zigfach przymiotnik, przysłówek pot. wielokrotny, liczny, częsty, wielokrotnie, często

fingerlang przymiotnik długi na palec, długości palca; alle fingerlang pot. co chwila, bardzo często

Computernerd der (PL die Computernerds) pot. pej. maniak komputerowy (często nieprzystosowany do życia społecznego)

Streit der (PL die Streite, mst Singular) spór, sprzeczka, kłótnia, bójka, różnica zdań; wir hatten viel Streit często się kłóciliśmy; einen Streit schlichten łagodzić spór; ein wissenschaftlicher Streit spór naukowy; es war ein Streit um Worte to był spór o słowa; ein Streit brach aus/entbrannte spór wybuchł/rozgorzał

Unpässlichkeit die (PL die Unpässlichkeiten) niedyspozycja; in letzter Zeit häufen sich seine Unpässlichkeiten ostatnio jest często niedysponowany

derlei zaimek taki, tego rodzaju; derlei Worte hört man oft tego rodzaju słowa słyszy się często

vielfach przymiotnik, przysłówek wielokrotny, częsty, liczny, wielokroć, często

störanfällig przymiotnik podatny na zakłócenia, podatny na uszkodzenia, często psujący się

obwohl spójnik aczkolwiek, chociaż, mimo że, pomimo że, jakkolwiek; wir streiten uns oft, obwohl wir uns mögen często się kłócimy, chociaż się lubimy

gehäuft przymiotnik, przysłówek kopiasty, kopiaty, czubaty, częsty, często; ein gehäufter Löffel kopiasta łyżka

frequentieren czasownik frequentiert, frequentierte, hat frequentiert uczęszczać, często bywać; frequentiert uczęszczany, cieszący się powodzeniem

allzu przysłówek nadto, zanadto, zbyt, nazbyt; allzu sehr za bardzo, zanadto (wzmocnienie); allzu oft zbyt często

R E K L A M A