SŁOWNIK DEPL.PL
| Daten PL dane; technische Daten dane techniczne; Schutz personenbezogener Daten ochrona danych osobowych; hochdimensionale Daten infor. dane o dużej wymiarowości |
| Rufdaten PL dane bilingowe, dane o połączeniach telefonicznych |
| Stammdaten PL dane stałe, dane referencyjne |
| Bestelldaten PL dane zamówienia, dane podawane w zamówieniu |
| Personenangaben PL dane personalne, dane osobowe, personalia |
| Personalangaben PL dane personalne, dane osobowe, personalia |
| Verbindungsdaten PL tel. dane połączenia, dane o ruchu połączeń |
| Personalien nur PL dane osobowe, personalia; die Personalien weitergeben przekazywać dane osobowe |
| eingeben czasownik gibt ein, gab ein, hat eingegeben dawać, podawać, wprowadzać; Daten eingeben infor. wprowadzać dane; etwas in den Computer eingeben wprowadzać coś do komputera; das Eingeben des Textes wprowadzenie/wprowadzanie tekstu |
| bescheren czasownik beschert, bescherte, hat beschert obdarowywać (na gwiazdkę); es war ihr nicht beschert nie było jej dane, nie było jej sądzone |
| Betriebsdaten PL ekon. dane operacyjne |
| Binärdaten PL infor. dane binarne |
| dynamisch przymiotnik, przysłówek dynamiczny, prężny, dynamicznie, prężnie; dynamische Daten infor. dane dynamiczne; eine sich dynamisch entwickelnde Firma dynamicznie rozwijająca się firma, prężnie rozwijająca się firma |
| exportieren czasownik exportiert, exportierte, hat exportiert eksportować; nach Deutschland exportieren eksportować do Niemiec; Daten exportieren infor. eksportować dane |
| Input der/das (PL die Inputs) infor. dane wejściowe, przen. wkład, bodziec |
| vergönnen czasownik vergönnt, vergönnte, hat vergönnt lit. użyczać, pozwalać; es war mir nicht vergönnt mich auszuruhen nie było mi dane odpocząć |
| Zugangsdaten PL infor. dane dostępowe |
| Computerdaten PL dane komputerowe |
| angeben czasownik gibt an, gab an, hat angegeben podawać, nadawać, twierdzić, deklarować, zgłaszać, pot. przechwalać się, chełpić się, sport serwować; Personalien/seine Adresse podawać dane osobwe/swój adres; etwas als Grund angeben podawać coś jako powód; die Richtung/das Tempo angeben nadawać kierunek/tempo; etwas nicht mit Bestimmtheit angeben können nie móc stwierdzić czegoś z pewnością; zur angegebenen Zeit kommen przybyć w podanym czasie; einen Diebstahl angeben zgłaszać kradzież; gib bloß nicht so an! nie przechwalaj tak się! |
| einpflegen czasownik pflegt ein, pflegte ein, hat eingepflegt infor. wprowadzać Daten in ein System dane do systemu |
| Datenschrott der (PL die Datenschrotte) niewykorzystywane dane |
| Zeichnungsangabe die (PL die Zeichnungsangaben) oznaczenie na rysunku, dane rysunkowe |
| Hochrechnung die (PL die Hochrechnungen, mst PL) szacunkowe dane |
| Firmierung die (PL die Firmierungen) dane firmy, wizytówka firmy |
| wiederherstellen czasownik stellt wieder her, stellte wieder her, hat wiederhergestellt przywracać (do dawnego stanu), odnawiać, naprawiać, restaurować, leczyć; Daten wiederherstellen infor. przywracać dane |
| Umfragedaten nur PL dane ankietowe |
| personenbezogen przymiotnik osobowy; personenbezogene Daten dane osobowe |
| Kundendaten PL dane klienta |
| untertreiben czasownik untertreibt, untertrieb, hat untertrieben zaniżać (dane), bagatelizować |
| Däne der (PL die Dänen) Duńczyk |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 11-11-2024 01:27
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!