delikatny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

fragil przymiotnik, przysłówek delikatny, kruchy, łamliwy, delikatnie, krucho, łamliwie

zartbesaitet przymiotnik delikatny, wrażliwy

zartfühlend przymiotnik delikatny, subtelny

feinfühlig przymiotnik, przysłówek delikatny, taktowny, tech. czuły, z wyczuciem

feinfühlend przymiotnik delikatny, subtelny

weich przymiotnik, przysłówek miękki, delikatny, słaby, rozgotowany, przen. ustępliwy, miękko, delikatnie, słabo; weiche Kissen miękkie poduszki; das Bett ist mir zu weich to łóżko jest dla mnie za miękkie; weich gekochte/weiche Eier jajka na miękko; eine weiche Zahnbürste miękka szczoteczka do zębów; sich weich anfühlen być miękkim w dotyku; weich landen mieć miękkie lądowanie; der Wagen ist zu weich gefedert ten samochód ma zbyt miękkie zawieszenie; ein weiches Herz haben przen. mieć miękkie serce; weiche Linien/Übergänge miękkie linie/przejścia; die Geige hat einen weichen Klang te skrzypce mają miękki dźwięk; eine weiche Währung słaba waluta

zart przymiotnik łagodny, delikatny, subtelny, kruchy, miękki, wykwintny, wyszukany, drażliwy; zarte Frau delikatna, subtelna kobieta; zartes Fleisch kruche mięso

schonend przymiotnik, przysłówek ostrożny, delikatny, łagodny, z szacunkiem, ostrożnie

morbid przymiotnik chorowity, delikatny, niezdrowy, wątły

heikel przymiotnik drażliwy, delikatny, wybredny, grymaśny

feinsinnig przymiotnik, przysłówek subtelny, delikatny, subtelnie, delikatnie

delikat przymiotnik smaczny, delikatny, ostrożny, wybredny

sanft przymiotnik lekki, delikatny, łagodny, miły, przyciszony, przytłumiony, stonowany; ein sanfter Regen delikatny deszcz; eine sanfte Berührung lekki dotyk; in sanfter Anstieg łagodne wzniesienie; ein sanfter Mensch łagodny człowiek; eine sanfte Musik przyciszona muzyka; eine sanfte Stimme przytłumiony głos; mit sanfter Gewalt z niewielką siłą; er hat ein sanftes Wesen on ma łagodne usposobienie; sanfte Energie energia naturalna; sanfte Geburt poród siłami natury

sacht przymiotnik, przysłówek delikatny, lekki, łagodny, spokojny, łagodnie, spokojnie, delikatnie; eine sachte Berührung delikatny dotyk

sachte przymiotnik, przysłówek delikatny, lekki, łagodny, spokojny, łagodnie, spokojnie, delikatnie; eine sachte Berührung delikatny dotyk

hautfreundlich przymiotnik delikatny dla skóry, nie powodujący podrażnień skóry

hautsympathisch przymiotnik delikatny dla skóry, niepowodujący podrażnień skóry

kitzelig przymiotnik łaskotliwy, drażliwy, delikatny; kitzelig sein mieć łaskotki

kitzlig przymiotnik łaskotliwy, drażliwy, delikatny

Feinwaschmittel das (PL die Feinwaschmittel) delikatny środek piorący

fein przymiotnik subtelny, drobny, delikatny, dobry, smaczny, wytworny, wykwintny, miły, pot. fajny

Flaumbart der (PL die Flaumbärte) delikatny zarost, przen. gołowąs, młokos

R E K L A M A