dostarczać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

liefern czasownik liefert, lieferte, hat geliefert dostarczać, dawać; den Beweis für etwas liefern dostarczać dowód czegoś; jemandem/sich (DAT) eine Schlacht liefern wydawać komuś/sobie bitwę, toczyć z kimś/ze sobą walkę; die bestellte Ware frei Haus liefern dostarczać zamówiony towar bezpłatnie do domu

anliefern czasownik liefert an, lieferte an, hat angeliefert dostarczać, dostawiać etwas (AKK) coś

einliefern czasownik liefert ein, lieferte ein, hat eingeliefert dostarczać, dostawiać, odstawiać; jemanden ins Krankenhaus einliefern odwozić kogoś do szpitala; ins Krankenhaus eingeliefert werden zostać odwiezionym do szpitala, być hospitalizowanym

herbeibringen czasownik bringt herbei, brachte herbei, hat herbeigebracht dostarczać, sprowadzać, przynosić

herbeischaffen czasownik schafft herbei, schaffte herbei, hat herbeigeschafft dostarczać, sprowadzać, przynosić

erbringen czasownik erbringt, erbrachte, hat erbracht przynosić, dostarczać; den Beweis erbringen dawać dowód; einen Betrag erbringen regulować kwotę; Dienstleistungen erbringen świadczyć usługi

zustellen czasownik stellt zu, stellte zu, hat zugestellt doręczać, dostarczać, roznosić

nachliefern czasownik liefert nach, lieferte nach, hat nachgeliefert dostarczać w terminie późniejszym, dostarczać dodatkowo

mitliefern czasownik liefert mit, lieferte mit, hat mitgeliefert dostarczać razem z czymś, dostarczać w jednej dostawie z czymś; ein Teil der bestellten Ware ist nicht mitgeliefert worden część zamówionego towaru nie została dostarczona z resztą przesyłki

zuliefern czasownik liefert zu, lieferte zu, hat zugeliefert dostarczać (towar), kooperować; einen Terroristen zuliefern wydać terrorystę

Impuls der (PL die Impulse) impuls, bodziec, podnieta, fiz. pęd; einen Impuls geben pobudzać, dostarczać bodźca

Information die (PL die Informationen) informacja, informowanie; Informationen über jemanden einholen zasięgać o kimś informacji; Informationen geben podawać/dostarczać informacje; Informationen weitergeben przekazywać informacje; Frau Schmidt wird gebeten, sich an der Information zu melden pani Schmidt proszona jest o zgłoszenie się do informacji; wenden Sie sich bitte an die Information proszę udać się do informacji; ich hätte gerne eine Information chciałbym uzyskać informację

nachreichen czasownik reicht nach, reichte nach, hat nachgereicht dostarczać później

schaffen czasownik schafft, schuf, hat geschaffen tworzyć, stwarzać, wytwarzać, muz. komponować; (schafft, schaffte, geschafft) pot. wyczerpywać, wykańczać, podołać, dawać radę, radzić sobie, dopiąć (czegoś), zdążać, wystarać się, dostarczać; den Zug schaffen łapać pociąg; Ordnung schaffen zaprowadzać porządek; Linderung schaffen przynosić ulgę; du schaffst es bestimmt na pewno ci się to uda, na pewno dasz radę

zuführen czasownik führt zu, führte zu, hat zugeführt doprowadzać, przyprowadzać, dostarczać, dowozić, przywozić, zaopatrywać, wieść, prowadzić; tech. zasilać

R E K L A M A