SŁOWNIK DEPL.PL
| Tür die (PL die Türen) drzwi; zur Tür hereintreten wejść przez drzwi; die Tür öffnen/schließen otwierać/zamykać drzwi |
| aufstemmen czasownik stemmt auf, stemmte auf, hat aufgestemmt wyważać die Tür drzwi; sich aufstemmen opierać się |
| stumpfeinschlagend przymiotnik bezprzylgowy, tępy (typ drzwi); eine stumpfeinschlagende Tür drzwi bezprzylgowe |
| Falltür die (PL die Falltüren) drzwi opuszczane, drzwi spustowe |
| Schiebetür die (PL die Schiebetüren) drzwi rozsuwane, drzwi przesuwne |
| Schwebetür der (PL die Schwebetüren) drzwi rozsuwane, drzwi przesuwne |
| Pendeltür die (PL die Pendeltüren) drzwi wahadłowe |
| Schleusentür die (PL die Schleusentüren) drzwi do śluzy |
| Glastür die (PL die Glastüren) przeszklone drzwi |
| Drehtür die (PL die Drehtüren) drzwi obrotowe |
| Faust die (PL die Fäuste) pięść; auf eigene Faust na własną rękę; die Faust ballen zaciskać pięść; mit den Fäusten gegen die Tür trommeln walić pięściami w drzwi; mit der Faust auf den Tisch schlagen/hauen przen. walnąć pięścią w stół, znajdować posłuch |
| Schloss das (PL die Schlösser) zamek (także u drzwi); ins Schloss fallen zatrzaskiwać się; Gelände am Schloss podzamcze |
| klopfen czasownik klopft, klopfte, hat geklopft pukać, stukać, ostukiwać, strzepywać, trzepać; mit etwas an etwas (AKK) klopfen stukać czymś o coś; an die Tür klopfen pukać do drzwi; mit klopfendem Herzen z walącym sercem; das Klopfen stukanie |
| Türanschlag der (PL die Türanschläge) kierunek otwierania drzwi, odbojnik drzwiowy |
| aufbrechen czasownik bricht auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen wyłamywać, wyważać (drzwi) / wyruszać, rozwijać się; zu einer Reise aufbrechen wyruszać w podróż |
| eindellen czasownik dellt ein, dellte ein, hat eingedellt pot. wgniatać; du hast meinen Hut eingedellt wgniotłeś mój kapelusz; mir hat jemand die Fahrertür eingedellt ktoś mi wgniótł drzwi od strony kierowcy |
| Fahrertür die (PL die Fahrertüren) mot. drzwi od strony kierowcy |
| Rausschmiss der (nur Singular) pot. wyrzucenie, wyrzucenie za drzwi |
| aussperren czasownik sperrt aus, sperrte aus, hat ausgesperrt nie wpuszczać, zamykać drzwi jemanden przed kimś, stosować lokaut |
| Türflügel der (PL die Türflügel) skrzydło drzwi, skrzydło drzwiowe |
| einheben czasownik hebt ein, hob ein, hat eingehoben wstawiać eine Tür drzwi, austr. reg. ściągać Steuern podatki |
| Haustür die (PL die Haustüren) drzwi wejściowe |
| Türkette die (PL die Türketten) łańcuch u drzwi |
| Brandschutztür die (PL die Brandschutztüren) drzwi przeciwpożarowe |
| Vordertür die (PL die Vordertüren) drzwi frontowe |
| Falttür die (PL die Falttüren) drzwi harmonijkowe |
| Türklingel die (PL die Türklingeln) dzwonek do drzwi |
| Türknauf der (PL die Türknäufe) gałka u drzwi |
| Tag der (PL die Tage) dzień; guten Tag! dzień dobry!; eines Tages jednego dnia; am Tag w ciągu dnia; Tag der Deutschen Einheit dzień zjednoczenia Niemiec; der offenen Tür Tag drzwi otwarte, dzień otwarty; Tag und Nacht przez całą dobę, doba; das (PL die Tags) infor. tag, znacznik, etykieta; über/unter Tage nad/pod ziemią (w żargonie górniczym); bessere Tage gesehen haben pot. lepsze czasy mieć już za sobą, dni świetności mieć za sobą |
| aufschrauben czasownik schraubt auf, schraubte auf, hat aufgeschraubt odkręcać, otwierać odkręcając ein Marmeladenglas słoik z dżemem, przykręcać, przyśrubowywać, przymocowywać ein Namensschild auf die Tür tabliczkę z nazwiskiem do drzwi; den Deckel aufschrauben odkręcać wieko / przykręcać wieko |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 13-04-2024 23:53
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!