działanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wirkung die (PL die Wirkungen) działanie, skutek, efekt, wrażenie, fiz. moc

Tätigkeit die (PL die Tätigkeiten) czynność, działanie, działalność, zajęcie, praca zawodowa; berufliche Tätigkeit działalność zawodowa; in Tätigkeit treten przystępować do działania

Handlung die (PL die Handlungen) czyn, działanie, postępowanie, lit. akcja, fabuła, ekon. interes, sklep

Nebenwirkung die (PL die Nebenwirkungen) działanie uboczne, skutek uboczny; unerwünschte Nebenwirkungen działania niepożądane

Kampfhandlung die (PL die Kampfhandlungen) działanie wojenne; die Kampfhandlungen einstellen zawieszać działania wojenne

Rechenoperation die (PL die Rechenoperationen) operacja arytmetyczna, działanie matematyczne

Affekthandlung die (PL die Affekthandlungen) prawn. działanie w afekcie, czyn popełniony w afekcie

Vorbildwirkung die (PL die Vorbildwirkungen) działanie jako wzór, dawanie przykładu

Zweisamkeit die (PL die Zweisamkeiten) bycie we dwoje, życie we dwoje, działanie we dwoje

Gesellschaftstätigkeit die (PL die Gesellschaftstätigkeiten) działanie społeczne

bestrahlen czasownik bestrahlt, bestrahlte, hat bestrahlt napromieniać, naświetlać, wystawiać na działanie promieni, opromieniać

Maßnahme die (PL die Maßnahmen) środek (zaradczy), krok, zarządzenie, działanie, posunięcie; Maßnahmen ergreifen/treffen/einleiten przedsiębrać środki zaradcze, podejmować środki zaradcze; Maßnahmen gegen Missbrauch działania przeciwko nadużyciom; eine unpopuläre Maßnahme niepopularny środek; eine vorläufige/verhältnismäßige Maßnahme środek tymczasowy/proporcjonalny; Maßnahmen der Regierung posunięcia rządu

Rechengang der (PL die Rechengänge) działanie arytmetyczne, kalkulacja

Compliance die (nur Singular) med. stosowanie się (do zaleceń lekarza), ekon. działanie zgodne z przepisami

Korrekturmaßnahme die (PL die Korrekturmaßnahmen) środek korygujący, działanie zaradcze

erkennungsdienstlich przymiotnik związany ze służbami dochodzeniowymi; erkennungsdienstliche Behandlung/Maßnahme działanie służby dochodzeniowej; der Verdächtige wurde erkennungsdienstlich behandelt podejrzany został przesłuchany przez służby dochodzeniowe

Defensive die (PL die Defensiven) defensywa, działanie obronne

Handeln das (nur Singular) działanie, postępowanie, targowanie się, handlowanie, handel

Rückwirkung die (PL die Rückwirkungen) następstwa, wpływ, konsekwencje, prawn. moc wsteczna, działanie wstecz

Sparmaßnahme die (PL die Sparmaßnahmen) ekon. działanie oszczędnościowe, środek oszczędnościowy

Fremdeinwirkung die (PL die Fremdeinwirkungen) działanie sił zewnętrznych, udział osób trzecich

Fehlfunktion die (PL die Fehlfunktionen) dysfunkcja, złe działanie

Erholsamkeit die (nur Singular) krzepiące działanie

Einwirkung die (PL die Einwirkungen) oddziaływanie, wpływ, działanie

Bremswirkung die (nur Singular) działanie hamujące

Breitenarbeit die (nur Singular) działanie na szeroką skalę

Alkoholwirkung die (PL die Alkoholwirkungen) działanie alkoholu, wpływ alkoholu

Spezies die (PL die Spezies) biol. gatunek, dawn. działanie arytmetyczne, mieszanka ziół; eine besondere Spezies (von) Mensch szczególny typ człowieka

Kapillarwirkung die (PL die Kapillarwirkungen) fiz. działanie kapilarne

feuchtigkeitsbeständig przymiotnik odporny na działanie wilgoci

R E K L A M A