dzieło - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Werk das (PL die Werke) dzieło, czyn, zakład, mechanizm; ein frühes Werk des Meisters wczesne dzieło mistrza; Nietzsches gesammelte Werke dzieła zebrane Nietzschego; etwas ins Werk setzen urzeczywistniać coś; ein Werk der Metallindustrie zakład przemysłu metalowego; Lieferung ab Werk dostawa prosto z fabryki; das Werk der Uhr mechanizm zegara; mein Werk ist vollendet moje dzieło jest zakończone, moja praca jes zakończona

Opus das (PL die Opera) dzieło, opus

Schöpfung die (PL die Schöpfungen) tworzenie, dzieło

zuschreiben czasownik schreibt zu, schrieb zu, hat zugeschrieben dopisywać, przypisywać sich (DAT) sobie; jemandem ein Werk zuschreiben przypisywać komuś dzieło

Kunstsage die (PL die Kunstsagen) lit. dzieło literackie oparte na legendzie

Orgelwerk das (PL die Orgelwerke) muz. dzieło organowe, utwór na organy

Blockbuster der (PL die Blockbuster) przebój kasowy, dzieło będące sukcesem komercyjnym

Arbeit die (nur Singular) praca, robota, zajęcie, zatrudnienie; körperliche/geistige Arbeit praca fizyczna/umysłowa; vergebliche Arbeit daremny trud; sich an die Arbeit machen zabierać się do pracy; Arbeit suchen szukać pracy; Arbeit schändet nicht żadna praca nie hańbi; (PL die Arbeiten) praca, dzieło, wykonanie, wyrób

Vernichtungswerk das (PL die Vernichtungswerke) dzieło zniszczenia

Multiple das (PL die Multiples) powielane przemysłowo dzieło sztuki współczesnej

Zerstörungswerk das (nur Singular) dzieło zniszczenia

Wunderwerk das (PL die Wunderwerke) cudowne dzieło; ein Wunderwerk der Technik cud techniki

Standardwerk das (PL die Standardwerke) dzieło podstawowe

Sammelwerk das (PL die Sammelwerke) dzieło zbiorowe

Menschenwerk das (PL die Menschenwerke) dzieło rąk ludzkich

Lebenswerk das (PL die Lebenswerke) dzieło życia

Kunstwerk das (PL die Kunstwerke) dzieło sztuki

Hauptwerk das (PL die Hauptwerke) główne dzieło, magnum opus

Frühwerk das (PL die Frühwerke) wczesne dzieło

Erstlingswerk das (PL die Erstlingswerke) pierwsze dzieło, pierwszy utwór

Werkvertrag der (PL die Werkverträge) umowa o dzieło

Kunstgegenstand der (PL die Kunstgegenstände) przedmiot artystyczny, dzieło sztuki

Bildhauerarbeit die (PL die Bildhauerarbeiten) dzieło rzeźbiarskie; (nur Singular) praca rzeźbiarza

Schrift die (PL die Schriften) pismo, charakter pisma, dzieło literackie; gesammelte Schriften pisma zebrane, dzieła zebrane; die Heilige Schrift Pismo Święte

R E K L A M A