SŁOWNIK DEPL.PL
| quasseln czasownik quasselt, quasselte, hat gequasselt gadać, paplać |
| schwatzen czasownik schwatzt, schwatzte, hat geschwatzt gadać, paplać, plotkować |
| schwätzen czasownik schwätzt, schwätzte, hat geschwätzt płd-niem. austr. gadać, paplać, plotkować |
| palavern czasownik palavert, palaverte, hat palavert gadać, rozprawiać |
| babbeln czasownik babbelt, babbelte, hat gebabbelt pot. gaworzyć (o dziecku), gadać, pleść |
| reden czasownik redet, redete, hat geredet mówić, rozmawiać, prawić, gadać, przemawiać; jemandem ins Gewissen reden przemawiać komuś do sumienia; wie gegen eine Wand reden gadać jak do ściany |
| Scheiße die (nur Singular) wulg. gówno; in der Scheiße sitzen wulg. być w tarapatach; Scheiße! wulg. gówno!, cholera!, psiakrew!; verfluchte Scheiße!, verdammte Scheiße! wulg. kurwa!, kurwa mać!; Scheiß reden wulg. pierdolić, gadać bzdury |
| vorbeireden czasownik redet vorbei, redete vorbei, hat vorbeigeredet pomijać mówiąc; aneinander vorbeireden gadać swoje nie rozumiejąc się nawzajem |
| schnattern czasownik schnattert, schnatterte, hat geschnattert zool. kwakać, gęgać, pot. gadać, paplać, trajkotać |
| quatschen czasownik quatscht, quatschte, hat gequatscht pot. pleść, paplać, plotkować über jemanden o kimś; mit jemandem quatschen gadać z kimś; wer hat gequatscht? kto się wygadał?; dummes Zeug quatschen pot. pleść bzdury, pleść trzy po trzy |
| herausrücken czasownik rückt heraus, rückte heraus, hat herausgerückt wysuwać; etwas endlich herausrücken pot. oddać coś wreszcie, wybulić wreszcie; mit der Sprache herausrücken pot. zacząć gadać |
| erzählen czasownik erzählt, erzählte, hat erzählt opowiadać von etwas o czymś; eine Geschichte erzählen opowiadać historię; eine Legende von jdm erzählen opowiadać o kimś niestworzone historie; Schrott erzählen pot. gadać bzdury |
| Bockmist der (nur Singular) pot. bzdura; wie kann man nur so einen Bockmist verzapfen! jak można gadać takie bzdury!; Bockmist machen robić głupstwa, schrzanić coś |
| Unsinn der (nur Singular) nonsens, bzdura, farmazony, brednie; Unsinn reden/verzapfen pleść bzdury, gadać banialuki, opowiadać brednie, bzdurzyć |
| plappern czasownik plappert, plapperte, hat geplappert pot. paplać, pleść, gadać, mleć ozorem, mielić ozorem |
| Mauer die (PL die Mauern) mur, ściana; die Berliner Mauer hist. mur berliński; die Chinesische Mauer mur chiński; gegen eine Mauer reden pot. mówić/gadać jak do ściany |
| Blau das (nur Singular) błękit, niebieskość; ins Blaue reden gadać bez sensu; ins Blaue fahren jechać w siną dal, w nieznane |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 08-12-2024 23:51
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!