geistige - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fähigkeit die (PL die Fähigkeiten) zdolność, uzdolnienie; jemandes geistige Fähigkeiten czyjeś zdolności intelektualne; an den eigenen Fähigkeiten zweifeln wątpić w swoje zdolności; die Fähigkeit, jemanden zu überzeugen, geht ihm ab brakuje mu umiejętności przekonywania innych; die Fähigkeit zu denken zdolność myślenia

Öde die (PL die Öden) pustkowie, głusza, nuda, czczość; Öde des Ozeans bezkres oceanu; geistige Öde pustka duchowa

Arbeit die (nur Singular) praca, robota, zajęcie, zatrudnienie; körperliche/geistige Arbeit praca fizyczna/umysłowa; vergebliche Arbeit daremny trud; sich an die Arbeit machen zabierać się do pracy; Arbeit suchen szukać pracy; Arbeit schändet nicht żadna praca nie hańbi; (PL die Arbeiten) praca, dzieło, wykonanie, wyrób

Kost die (nur Singular) pokarm, pożywienie, dieta; geistige Kost lit. strawa duchowa

Nahrung die (PL die Nahrungen) pożywienie, żywność; geistige Nahrung lit. strawa duchowa

Klimmzug der (PL die Klimmzüge) sport podciąganie się na drążku; Klimmzüge machen przen. czynić starania; geistige Klimmzüge przen. wysiłki umysłowe, starania duchowe

Umnachtung die (PL die Umnachtungen); geistige Umnachtung lit. obłąkanie

Dissoziation die (nur Singular) dysocjacja; geistige Dissoziation med. inkoherencja myślowa, rozkojarzenie

Wert der (PL die Werte) wartość, waga, znaczenie; den Wert von etwas schätzen szacować wartość czegoś; Aktien steigen/fallen im Wert akcje zyskują/tracą na wartości; seinen Wert behalten/verlieren utrzymywać/tracić swoją wartość; etwas unter seinem Wert verkaufen sprzedawać coś poniżej swojej wartości; bleibende/dauernde Werte trwałe wartości; geistige Werte wartości duchowe; der künstlerische Wert eines Films wartość artystyczna filmu; die mittleren Werte des Wasserstandes średnie wartości stanu wody; großen Wert auf etwas legen przykładać dużą wagę do czegoś, cenić coś

Behinderung die (PL die Behinderungen) przeszkoda, utrudnienie, niepełnosprawność, kalectwo; geistige/körperliche Behinderung upośledzenie umysłowe/fizyczne; Menschen mit Behinderungen osoby z niepełnosprawnością; mit Behinderungen muss gerechnet werden należy się liczyć z utrudnieniami; Behinderung des Straßenverkehrs utrudnienie ruchu drogowego

Gesundheit die (nur Singular) zdrowie; Gesundheit! na zdrowie!; geistige Gesundheit zdrowie psychiczne; bei guter Gesundheit w dobrym zdrowiu; bei schlechter Gesundheit sein być słabego zdrowia, niedomagać

R E K L A M A