hałas - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Lärm der (nur Singular) hałas, zgiełk, wrzaski Lärm schlagen bić na alarm; Lärm machen robić hałas, hałasować, jazgotać; viel Lärm um nichts machen robić dużo hałasu o nic; Lärm schlagen bić na alarm; ein dröhnender Lärm ogłuszający hałas

Getöse das (nur Singular) hałas, szum, huk

Krach der (nur Singular) hałas, rumor; Krach machen hałasować; der (PL die Kräche) pot. awantura; mit Ach und Krach pot. z wielkim trudem

Radau der (nur Singular) pot. hałas

Rumor der (nur Singular) dawn. hałas, łoskot

Geschrei das (nur Singular) krzyk, hałas, wrzask, wrzawa

Innengeräusch das (PL die Innengeräusche) mot. hałas w środku, hałas we wnętrzu

ersterben czasownik erstirbt, erstarb, ist erstorben zamierać, obumierać, wygasać, ustawać; der Lärm erstarb hałas ustał; das Wort erstarb auf ihren Lippen słowo zamarło na jej ustach

anschwellen czasownik schwillt an, schwoll an, ist/hat angeschwollen nabrzmiewać, obrzękać, puchnąć, przybierać, wzbierać (woda), pęcznieć (pąki), wzmagać się (hałas) / nadymać (żagle)

abschwächen czasownik schwächt ab, schwächte ab, hat abgeschwächt osłabiać, łagodzić, amortyzować; sich abschwächen zmniejszać się (hałas)

rumoren czasownik rumort, rumorte, hat gerumort hałasować, łoskotać, słychać hałas, słychać łoskot, burczeć in jemandes Bauch komuś w brzuchu; in den Herzen der Menschen rumoren przen. nurtować serca ludzkie

Hexenkessel der (PL die Hexenkessel) przen. zamieszanie, hałas, zgiełk

Verkehrslärm der (nur Singular) hałas uliczny

Teufelslärm der (nur Singular) piekielny hałas

Straßenlärm der (nur Singular) hałas uliczny

Krawall der (PL die Krawalle) burda, awantura, hałas

Kinderlärm der (nur Singular) hałas wywoływany przez dzieci

R E K L A M A