hinein - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

hineinreichen czasownik reicht hinein, reichte hinein, hat hineingereicht podawać do środka in den Wagen do samochodu, sięgać bis in die Stadt aż do środka miasta, wystarczać do czegoś; unsere Vorräte reichen bis in den Herbst hinein nasze zapasy starczą aż do jesieni

hineinbringen czasownik bringt hinein, brachte hinein, hat hineingebracht wnosić, wprowadzać do środka

hineinschreiben czasownik schreibt hinein, schrieb hinein, hat hineingeschrieben wpisywać

hineintrauen czasownik traut hinein, traute hinein, hat hineingetraut; sich hineintrauen odważyć się wejść; sie haben sich nicht in das fremde Haus hineingetraut nie odważyli się wejść do obcego domu

hineinragen czasownik ragt hinein, ragte hinein, hat hineingeragt wystawać in etwas na coś, sterczeć in den Himmel w niebo

hinein przysłówek do wnętrza

hineindenken czasownik denkt hinein, dachte hinein, hat hineingedacht; sich hineindenken wczuwać się; sich in jemandes Lage hineindenken wczuwać się w czyjeś położenie

hineinfallen czasownik fällt hinein, fiel hinein, ist hineingefallen wpadać, dać się nabrać

hineingeben czasownik gibt hinein, gab hinein, hat hineingegeben dodawać; in die Suppe eine Prise Salz hineingeben dodawać do zupy szczyptę soli

hineingehen czasownik geht hinein, ging hinein, ist hineingegangen wchodzić; in etwas hineingehen wchodzić w coś

hineingeraten czasownik gerät hinein, geriet hinein, hat hineingeraten dostawać się, wpadać in etwas między coś

hineinheiraten czasownik heiratet hinein, heiratete hinein, hat hineingeheiratet wżeniać się

hineinkommen czasownik kommt hinein, kam hinein, ist hineingekommen wchodzić, być umieszczanym in etwas w czymś

hineinkomponieren czasownik komponiert hinein, komponierte hinein, hat hineinkomponiert wkomponowywać etwas in etwas (AKK) coś w coś

hineinkriechen czasownik kriecht hinein, kroch hinein, ist hineingekrochen wczołgiwać się, wpełzać, włazić

hineinlassen czasownik lässt hinein, ließ hinein, hat hineingelassen wpuszczać

hineinlaufen czasownik läuft hinein, lief hinein, ist hineingelaufen wbiegać

hineinmischen czasownik mischt hinein, mischte hinein, hat hineingemischt mieszać; sich hineinmischen mieszać się, wtrącać się

hineinreden czasownik redet hinein, redete hinein, hat hineingeredet wtrącać się, przerywać jemandem komuś

hineinrufen czasownik ruft hinein, rief hinein, hat hineingerufen wołać do środka

hineinschauen czasownik schaut hinein, schaute hinein, hat hineingeschaut zaglądać, wpadać bei jemandem do kogoś

hineinschaufeln czasownik schaufelt hinein, schaufelte hinein, hat hineingeschaufelt wrzucać szuflą, pot. wrąbać (jedzenie)

hineinschlagen czasownik schlägt hinein, schlug hinein, hat hineingeschlagen wbijać; (ist hineingeschlagen) wpadać (na coś)

hineinschleichen czasownik schleicht hinein, schlich hinein, ist hineingeschlichen wślizgiwać się; (hat hineingeschlichen) sich hineinschleichen wślizgiwać się

hineinspringen czasownik springt hinein, sprang hinein, ist hineingesprungen pot. wskakiwać kurz ins Haus na chwilę do domu

hineinstürzen czasownik stürzt hinein, stürzte hinein, ist hineingestürzt wpadać; (hat hineingestürzt) spychać; sich in die Arbeit hineinstürzen pot. rzucać się w wir pracy

hineintappen czasownik tappt hinein, tappte hinein, hat hineingetappt pot. wchodzić ciężko stąpając; in eine Falle hineintappen przen. wpadać w pułapkę

hineintun czasownik tut hinein, tat hinein, hat hineingetan pot. wkładać in die Sparbüchse do skarbonki

hineinversetzen czasownik versetzt hinein, versetzte hinein, hat hineinversetzt; sich hineinversetzen wczuwać się, wchodzić in jemandes Lage w czyjeś położenie

hineinziehen czasownik zieht hinein, zog hinein, hat hineingezogen wciągać; (ist hineingezogen) wprowadzać się, wchodzić, wkraczać (do środka)

R E K L A M A