jakby - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

gleichsam przysłówek jakby, niejako, poniekąd

ob spójnik czy; als ob jakby, jak gdyby; nicht wissen, ob... nie wiedzieć, czy...; er fragt, ob Mathilde zu Hause ist on pyta, czy Matylda jest w domu; ob Mann, ob Frau, alle waren betroffen czy mężczyzn, czy kobiet, wszystkich to dotyczyło; przyimek +GEN/DAT dawn. lit. z powodu; sie fielen ob ihrer sonderbaren Kleidung auf zwracali uwagę swoim dziwnym ubiorem

wenn spójnik gdy, kiedy, jeśli, jeżeli; auch wenn choćby; wie wenn... jakby..., jak gdyby...; wie wäre es, wenn...? jakby to było, gdyby...?

als spójnik kiedy, gdy, jako, niż; als wir das Haus erreicht hatten, fing es an zu regnen kiedy dotarliśmy do domu, zaczęło padać; als sie noch klein war kiedy jeszcze była mała; größer/kleiner als... większy/mniejszy niż...; sie sah aus, als ob sie schliefe wyglądała, jakby spała

Besenstiel der (PL die Besenstiele) kij od miotły, kij od szczotki; steif wie ein Besenstiel pot. sztywny jakby kij połknął

Erdboden der (PL die Erdböden) powierzchnia ziemi, gleba; die Stadt dem Erdboden gleichmachen zrównać miasto z ziemią; wie vom Erdboden verschluckt jakby pod ziemię się zapadł; gestampfter Erdboden klepisko

R E K L A M A