jazdy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fahrtrichtung die (PL die Fahrtrichtungen) kierunek jazdy; in Fahrtrichtung przodem do kierunku jazdy; entgegen der Fahrtrichtung tyłem do kierunku jazdy; seitlich zur Fahrtrichtung bokiem do kierunku jazdy

fahrplanmäßig przymiotnik, przysłówek zgodny z rozkładem jazdy, planowy, według rozkładu jazdy, planowo

Autostunde die (PL die Autostunden) godzina jazdy samochodem; eine knappe Autostunde niecała godzina samochodem; der Ort liegt eine Autostunde enfernt to miejsce leży godzinę jazdy stąd

Fahrstunde die (PL die Fahrstunden) lekcja jazdy; Fahrstunden nehmen brać lekcje jazdy

Fahrstil der (PL die Fahrstile) styl jazdy; ein aggressiver Fahrstil agresywny styl jazdy

Skiunterricht der (nur Singular) nauka jazdy na nartach, lekcje jazdy na nartach

Führerschein der (PL die Führerscheine) prawo jazdy; den Führerschein machen robić prawo jazdy

Fahrschulkurs der (PL die Fahrschulkurse) kurs prawa jazdy, kurs na prawo jazdy

Fahrlehrer der (PL die Fahrlehrer) instruktor jazdy, instruktor nauki jazdy

Fahrprüfung die (PL die Fahrprüfungen) egzamin na prawo jazdy; die Fahrprüfung machen zdawać egzamin na prawo jazdy

fahrtauglich przymiotnik zdolny do jazdy, zdolny do prowadzenia pojazdów mechanicznych; fahrtauglich sein być zdolnym do jazdy

fahrbereit przymiotnik pot. nadający się do jazdy, sprawny technicznie

Fahrschalterhandrad das (PL die Fahrschalterhandräder) tech. koło nastawnika jazdy

einfahren czasownik fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren wjeżdżać (o pociągu); in die Grube einfahren wjeżdżać do kopalni; (hat eingefahren) zaprawiać do jazdy; Getreide einfahren zwozić zboże; einen Kraftwagen einfahren docierać samochód

ausscheren czasownik schert aus, scherte aus, ist ausgeschert jadąc zarzucać nach links/rechts na lewo/prawo, wypadać z toru jazdy, opuszczać szyk, przen. opuszczać szeregi; bei Glätte schert das Fahrzeug leicht aus na śliskiej nawierzchni samochód lekko zarzuca

Fahrkomfort der (nur Singular) mot. komfort jazdy

Fahrlicht das (PL die Fahrlichter) mot. światła mijania, światła do jazdy dziennej

Skikurs der (PL die Skikurse) kurs narciarski, kurs jazdy na nartach

Winterfahrplan der (PL die Winterfahrpläne) zimowy rozkład jazdy

Zugfahrplan der (PL die Zugfahrpläne) rozkład jazdy pociągów

Idiotentest der (PL die Idiotentests/Idiotenteste) pot. test dla idiotów, badanie dla kierowców ubiegajacych się o odzyskanie prawa jazdy w Niemczech

Tagfahrlicht das (PL die Tagfahrlicht) mot. światła do jazdy dziennej

Entzug der (PL die Entzüge) pozbawienie, odebranie; Entzug der elterlichen Gewalt / des Führerscheins pozbawienie władzy rodzicielskiej / prawa jazdy; Entzug von Alkohol odstawienie alkoholu, odzwyczajanie od alkoholu, pot. odwyk; auf Entzug sein pot. być na odwyku

Fahrer der (PL die Fahrer) mot. kierowca, kierujący, szofer, motorniczy, maszynista, motocyklista, rowerzysta; er ist ein sicherer Fahrer on jest bezpiecznym kierowcą; sie saß neben dem Fahrer siedziała przy kierowcy; während der Fahrt bitte nicht mit dem Fahrer sprechen w trakcie jazdy prosimy nie rozmawiać z kierowcą; der Fahrer war sofort tot kierowca/kierujący poniósł śmierć na miejscu; der Fahrer war in seinem Auto eingeklemmt kierowca był zakleszczony w swoim samochodzie

Fahrlehrerin die (PL die Fahrlehrerinnen) instruktorka jazdy

Fahrgeschwindigkeit die (PL die Fahrgeschwindigkeiten) prędkość jazdy

Fahrerlaubnis die (PL die Fahrerlaubnisse) prawo jazdy

Fahrbereitschaft die (nur Singular) gotowość do jazdy

MPU skrót od medizinisch-psychologische Untersuchung badanie medyczno-psychologiczne, badanie dla kierowców ubiegajacych się o odzyskanie prawa jazdy w Niemczech

gültig przymiotnik ważny, w mocy, obowiązujący, obiegowy; gültig sein być ważnym, mieć moc obowiązującą; ein gültiger Fahrschein ważny bilet na przejazd; ein gültiges Visum ważna wiza; einen Vertrag als gültig anerkennen uznawać umowę za obowiązującą; der Fahrplan ist ab 1. Juni gültig rozkład jazdy obowiązuje od 1. czerwca

R E K L A M A