jeździć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

fahren czasownik fährt, fuhr, ist/hat gefahren jechać, jeździć, odjeżdżać, wyjeżdżać, udawać się, przejeżdżać, kursować / jeździć, przewozić, zawozić; Auto fahren prowadzić samochód, jeździć samochodem; mit dem Zug fahren jechać pociągiem; Fahrrad fahren jechać na rowerze; Autobahn fahren jechać autostradą; mit dem Schiff fahren płynąć statkiem; das Schiff fährt langsam statek płynie powoli; er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren zawiózł rannego do szpitala; er hat seinen Wagen schrottreif gefahren zajeździł swój samochód tak, że nadaje się on na złom; der Bus fährt von Bonn nach Köln ten Autobus kursuje z Bonn do Kolonii;

ODMIANA: PRÄS ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren; IMPERF er fuhr, du fuhrst, er fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie fuhren; PERF er ist/hat gefahren; KONJ I ich fahre, du fahrest, er fahre, wir fahren, ihr fahret, sie fahren; KONJ II ich führe, du führest/führst, er führe, wir führen, ihr führet/führt, sie führen

befahren czasownik befährt, befuhr, hat befahren jeździć einen Weg po drodze, drogą; Meere befahren żeglować po morzach

Fahrrad das (PL die Fahrräder) rower; Fahrrad fahren jeździć/jechać rowerem/na rowerze; mit dem Fahrrad fahren jeździć/jechać rowerem/na rowerze; sich aufs Fahrrad setzen/aufs Fahrrad steigen wsiadać na rower; vom Fahrrad absteigen zsiadać z roweru; leidenschaftlich gern Fahrrad fahren uwielbiać jeździć na rowerze

skaten czasownik skatet, skatete, ist/hat geskatet pot. jeździć na rolkach, jeździć na deskorolce

schwarzfahren czasownik fährt schwarz, fuhr schwarz, hat schwarzgefahren jeździć na gapę

Schlittschuh der (PL die Schlittschuhe) łyżwa; Schlittschuh laufen jeździć na łyżwach

schlitteln czasownik schlittelt, schlittelte, ist geschlittelt austr. szwajc. jeździć na sankach

rodeln czasownik rodelt, rodelte, hat/ist gerodelt jeździć na sankach

reiten czasownik reitet, ritt, ist/hat geritten jeździć konno

radeln czasownik radelt, radelte, hat geradelt pot. jeździć na rowerze, jechać na rowerze; (hat geradelt) wykrawać radełkiem

laufen czasownik läuft, lief, ist gelaufen biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać, gnać, chodzić, przebiegać, upływać, pot. lecieć, tech. iść, pracować; Ski laufen jeździć na nartach; das Laufen bieganie, bieg; er musste laufen, um den Bus noch zu bekommen musiał biec, żeby zdążyć na autobus; ein neuer Film läuft im Kino nowy film leci w kinie; wir sind 20 km gelaufen przeszliśmy 20 km; das Kind läuft schon dziecko już chodzi; das kleine Stück können wir doch laufen kawałek możemy przejść pieszo; wie liefen die Gespräche? jak przebiegały rozmowy?; es lief alles wie geplant wszystko przebiegało zgodnie z planem; wie lief es? jak poszło?

kurven czasownik kurvt, kurvte, ist gekurvt skręcać, pot. jeździć dookoła, deliberować

herumfahren czasownik fährt herum, fuhr herum, ist/hat herumgefahren objeżdżać, jeździć bez celu / wozić

Rad das (PL die Räder) koło, rower; ein Rad wechseln wymieniać koło; das fünfte Rad am Wagen sein przen. być jak piąte koło u wozu; Rad fahren jeździć na rowerze, sport uprawiać kolarstwo; sich aufs Rad schwingen wsiadać na rower; Essen auf Rädern jedzenie na kółkach, jedzenie z dostawą do domu

Schlitten der (PL die Schlitten) sanie, sanki, tech. suwak, pot. fura, gablota, bryka; Schlitten fahren jeździć na sankach

Pferd das (PL die Pferde) koń; ein Pferd reiten jechać na koniu, jeździć konno; zu Pferde konno, wierzchem; das Trojanische Pferd lit. koń trojański

Eis das (nur Singular) lód, gastr. lody; Eis laufen jeździć na łyżwach; im Eis baden kąpać się w lodowatej wodzie, morsować

boarden czasownik boardet, boardete, hat geboardet wchodzić na pokład (samolotu), sport jeździć na desce

Skateboard das (PL die Skateboards) skateboard, deskorolka; Skateboard fahren jeździć na deskorolce

Karussell das (PL die Karusselle/Karussells) karuzela; Karussell fahren jeździć na karuzeli

Schi der (PL die Schi oder die Schier) narta; Schi laufen jeździć na nartach

bleifrei przymiotnik bezołowiowy; bleifrei fahren jeździć na benzynie bezołowiowej

inlineskaten czasownik inlineskatet, inlineskatete, ist/hat inlinegeskatet jeździć na rolkach

R E K L A M A