kawał - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Ulk der (nur Singular) kawał, żart

Witz der (PL die Witze) dowcip, kawał, żart; Witze erzählen opowiadać dowcipy, opowiadać kawały; mach keine Witze! nie żartuj sobie!

Brocken der (PL die Brocken) okruch, kawałek, odłamek, pot. kawał chłopa, kawał baby; ein paar Brocken Deutsch können umieć parę słów po niemiecku; ein harter Brocken sein być ciężkim orzechem do zgryzienia, być groźnym przeciwnikiem

weg przysłówek precz; weg sein być nieobecnym, odchodzić, znikać; weg! precz!, wynocha!, kysz!; Hände weg! ręce przy sobie!; weg damit! precz z tym!; weit weg von hier kawał drogi stąd; das Gewitter ist noch ziemlich weit weg burza jest jeszcze dość daleko stąd

Ferkelei die (PL die Ferkeleien) świński kawał, świństwo

Zote die (PL die Zoten) sprośny żart, pieprzny kawał

Frechdachs der (PL die Frechdachse) łobuziak, kawał urwisa

Klamotte die (PL die Klamotten) pot. kawał cegły, bryła skalna; Klamotten pot. ciuchy, łachy, bambetle, klamoty, rupiecie

Mordskerl der (PL die Mordskerle) pot. kawał chłopa, chwat, zuch, równy gość

stiefeln czasownik stiefelt, stiefelte, ist gestiefelt kroczyć, pot. pociskać z buta, iść pieszo duży kawał

Frauenzimmer das (PL die Frauenzimmer) pej. babsko, babsztyl, kawał baby

schön przymiotnik, przysłówek (schöner, am schönsten) piękny, ładny, śliczny, pięknie, ładnie, ślicznie; eine schöne Frau piękna kobieta; die schöne Literatur literatura piękna; die schönen Künste sztuki piękne; sich schön anziehen pięknie się ubierać; schönes Wochenende! miłego weekendu!; eine schöne Bescherung! a to ci niespodzianka!; ein schönes Stück Geld pot. ładny kawał grosza; sich schön machen pot. upiększać się, robić się na bóstwo; mach's dir schön pot. zrób się na bóstwo; schön und gut, aber... wszystko pięknie, ale...; wie schön! jak pięknie!, jak świetnie!

herumkommen czasownik kommt herum, kam herum, ist herumgekommen obchodzić naokoło, objeżdżać naokoło um das Haus dom; um die Kurve nicht herumkommen pot. nie wyrobić się na zakręcie; darum herumkommen etwas zu tun unikać zrobienia czegoś; um die Strafe herumkommen przen. uniknąć kary; darum herumkommen etwas zu tun unikać zrobienia czegoś; weit herumkommen zwiedzić kawał świata

R E K L A M A