kobieta - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Frau die (PL die Frauen) kobieta, pani, żona; verheiratete Frau mężatka

Weib das (PL die Weiber) dawn. niewiasta, kobieta, żona, pot. pej. baba, babsko, babsztyl

Cineastin die (PL die Cineastinnen) kobieta filmowiec, kobieta krytyk filmowy, kinomanka

Traumfrau die (PL die Traumfrauen) wymarzona kobieta, kobieta czyichś marzeń

Hellseherin die (PL die Hellseherinnen) kobieta jasnowidz

Schwangere die (PL die Schwangeren) ciężarna, kobieta brzemienna

Humoristin die (PL die Humoristinnen) kobieta komik, humorystka

Mittsechzigerin die (PL die Mittsechzigerinnen) kobieta w połowie sześćdziesiątki, sześćdziesięciolatka

Senkrechtstarterin die (PL die Senkrechtstarterinnen) pot. kobieta sukcesu

Politikerin die (PL die Politikerinnen) kobieta polityk

Luxusfrau die (PL die Luxusfrauen) luksusowa kobieta

Mittzwanzigerin die (PL die Mittzwanzigerinnen) kobieta w połowie dwudziestki

Närrin die (PL die Närrinnen) kobieta błazen, głupia

Schöne die (PL die Schönen) piękność, piękna kobieta; das (nur Singular) piękno; Die Schöne und das Biest lit. Piękna i Bestia

leidtun czasownik tut leid, tat leid, hat leidgetan robić przykrość, wyrządzać przykrość, wzbudzać współczucie; es tut mir leid, dass ich nicht kommen kann jest mi przykro, że nie przyszedłem; es tut mir sehr, dass ich Sie gestört habe bardzo przepraszam, że Panu/Pani przeszkodziłem; die alte Frau tat ihm leid starsza kobieta wzbudziła w nim współczucie

Optikerin die (PL die Optikerinnen) kobieta optyk

Pathologin die (PL die Pathologinnen) kobieta patolog

Geologin die (PL die Geologinnen) kobieta geolog

Theologin die (PL die Theologinnen) teolożka, kobieta teolog

schön przymiotnik, przysłówek (schöner, am schönsten) piękny, ładny, śliczny, pięknie, ładnie, ślicznie; eine schöne Frau piękna kobieta; die schöne Literatur literatura piękna; die schönen Künste sztuki piękne; sich schön anziehen pięknie się ubierać; schönes Wochenende! miłego weekendu!; eine schöne Bescherung! a to ci niespodzianka!; ein schönes Stück Geld pot. ładny kawał grosza; sich schön machen pot. upiększać się, robić się na bóstwo; mach's dir schön pot. zrób się na bóstwo; schön und gut, aber... wszystko pięknie, ale...; wie schön! jak pięknie!, jak świetnie!

Bläserin die (PL die Bläserinnen) kobieta muzyk grająca na instrumencie dętym

Böse der/die (PL die Bösen) zły mężczyzna, zły duch, diabeł / zła kobieta; das (nur Singular) zło

Gute das (nur Singular) dobro; der/die dobry/dobra (mężczyzna, kobieta); alles Gute! wszystkiego dobrego!; mein Guter mój drogi

Nesthockerin die (PL die Nesthockerinnen) pot. dorosła kobieta mieszkająca z rodzicami

Prepperin die (PL die Prepperinnen) prepperka, kobieta przygotowująca się na trudne czasy

Heterosexuelle der/die (PL die Heterosexuellen) mężczyzna / kobieta o orientacji heteroseksualnej

ganz przymiotnik, przysłówek cały, zupełny, nienaruszony, pełny, całkiem, całkowicie, kompletnie, zupełnie, bardzo, nad wyraz; den ganzen Tag cały dzień; mit ganzer Kraft z całej siły; ganze Jahre całe lata; in ganz Europa w całej Europie; ganz und gar kompletnie, zupełnie; eine ganz fremde Frau całkiem obca kobieta; im Ganzen war ich viermal hier w sumie byłem tutaj cztery razy; ganz im Gegenteil wprost przeciwnie; es ist ganz wichtig to bardzo ważne

manch zaimek manch einer niejeden; manch ein Kind niejedno dziecko; manch eine Frau niejedna kobieta

dort przysłówek tam; dort oben/unten/hinten tam na górze/tam na dole/tam z tyłu; die Frau dort ta kobieta tam; von dort stamtąd; ich komme gerade von dort właśnie stamtąd wracam

selbstbewusst przymiotnik, przymiotnik pewny siebie, filoz. samoświadomy, śmiało, pewnie; sie ist eine sehr selbstbewusste Frau jest bardzo pewną siebie kobietą; der Mensch als selbstbewusstes Wesen człowiek jako istota samoświadoma

R E K L A M A