konkurs - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wettbewerb der (PL die Wettbewerbe) konkurs, współzawodnictwo, rywalizacja, konkurencja, zawody; unlauterer Wettbewerb nieuczciwa konkurencja; sportlicher Wettbewerb zawody sportowe; mit jemandem in Wettbewerb stehen konkurować z kimś, rywalizować z kimś

Ausschreibung die (PL die Ausschreibungen) przetarg, konkurs (np. o stanowisko), ogłoszenie, wypis, ekscerpt

Vielseitigkeitsprüfung die (PL die Vielseitigkeitsprüfungen) wszechstronny konkurs konia wierzchowego

Leserwettbewerb der (PL die Leserwettbewerbe) konkurs czytelniczy

Literaturwettbewerb der (PL die Literaturwettbewerbe) konkurs literacki

Musikwettbewerb der (PL die Musikwettbewerbe) konkurs muzyczny

Schönheitswettbewerb der (PL die Schönheitswettbewerbe) konkurs piękności

Tanzwettbewerb der (PL die Tanzwettbewerbe) konkurs tańca

Sängerwettstreit der (PL die Sängerwettstreite) konkurs śpiewaczy

Gewinnspiel das (PL die Gewinnspiele) konkurs z nagrodami

Wettschießen das (nur Singular) konkurs strzelania

Pachtausschreibung die (PL die Pachtausschreibungen) konkurs ofert na dzierżawę

ausschreiben czasownik schreibt aus, schrieb aus, hat ausgeschrieben wypisywać, rozpisywać, ogłaszać; aus der Schule ausschreiben wypisywać ze szkoły; die Rollen ausschreiben rozpisywać role; Wahlen ausschreiben rozpisywać wybory; einen Wettbewerb auf etwas ausschreiben ogłaszać konkurs na coś

verdingen czasownik verdingt, verdingte/dawn. verdang, hat verdingt/dawn. verdungen zlecać, rozpisywać konkurs na wykonanie zlecenia, dawn. posyłać do pracy; sich verdingen dawn. najmować się

Konkurs der (PL die Konkurse) prawn. upadłość, postępowanie upadłościowe; Konkurs anmelden/eröffnen zgłaszać/ogłaszać upadłość; in Konkurs geraten/gehen być postawionym w stan upadłości, podlegać procedurze upadłościowej

aufhäufen czasownik häuft auf, häufte auf, hat aufgehäuft sypać na kupę, składać na stertę; sich aufhäufen nagromadzać się; seine Schulden hatten sich so aufgehäuft, dass er Konkurs anmelden musste przen. jego długi tak się nagromadziły, że musiał ogłosić upadłość

R E K L A M A