koło - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Rad das (PL die Räder) koło, rower; ein Rad wechseln wymieniać koło; das fünfte Rad am Wagen sein przen. być jak piąte koło u wozu; Rad fahren jeździć na rowerze, sport uprawiać kolarstwo; sich aufs Rad schwingen wsiadać na rower; Essen auf Rädern jedzenie na kółkach, jedzenie z dostawą do domu

Runde die (PL die Runden) koło, kółko, sport starcie, runda, okrążenie; über die Runde kommen pot. wiązać koniec z końcem; in privater Runde w prywatnym gronie; Runden drehen wykonywać okrążenia

Anlaufrad das (PL die Anlaufräder) koło rozpędowe, koło zamachowe

herumlaufen czasownik läuft herum, lief herum, ist herumgelaufen biegać w koło, chodzić w koło; in der Stadt herumlaufen pot. kręcić się po mieście, latać po mieście; um etwas herumlaufen otaczać coś

Kreis der (PL die Kreise) krąg, także mat. okrąg, koło, obwód, powiat, grono (przyjaciół); einen Kreis schlagen zataczać koło; im Kreise von Freunden/der Familie w kręgu przyjaciół/rodziny; der Kreis ihrer Leser krąg jej czytelników; der Skandal zieht Kreise skandal zatacza coraz szersze kręgi; aus besseren Kreisen z wyższych sfer

rumlatschen czasownik latscht rum, latschte rum, hat rumgelatscht pot. łazić w koło, człapać w koło

rumlaufen czasownik läuft rum, lief rum, ist rumgelaufen pot. biegać w koło, chodzić w koło, łazić, chodzić

Rhönrad das (PL die Rhönräder) sport koło gimnastyczne, koło akrobatyczne

Antriebsrad das (PL die Antriebsräder) koło napędowe

Steuerrad das (PL die Steuerräder) koło sterowe, kierownica

Vorderrad das (PL die Vorderräder) przednie koło

Zahnrad das (PL die Zahnräder) tech. koło zębate

Glücksrad das (nur Singular) koło fortuny

Hinterrad das (PL die Hinterräder) tylne koło

Mühlrad das (PL die Mühlräder) koło młyńskie

Inkreis der (PL die Inkreise) geom. koło wpisane

Zweimassenschwungrad das (PL die Zweimassenschwungräder) tech. dwumasowe koło zamachowe

Schöpfrad das (PL die Schöpfräder) koło wodne

Triebrad das (PL die Triebräder) koło napędowe

Teufelskreis der (PL die Teufelskreise) błędne koło; wir müssen diesen Teufelskreis durchbrechen musimy wyjść z tego błędnego koła

Rettungsring der (PL die Rettungsringe) koło ratunkowe

Polarkreis der (PL die Polarkreise) koło podbiegunowe

Mühlbach der (PL die Mühlbächer) młyńskie koło

Fahrschalterhandrad das (PL die Fahrschalterhandräder) tech. koło nastawnika jazdy

Notrad das (PL die Noträder) mot. dojazdowe koło zapasowe

Zirkeldefinition die (PL die Zirkeldefinitionen) definicja błędnego koła, błędne koło definicyjne

Töpferscheibe die (PL die Töpferscheiben) koło garncarskie

Forschungsgruppe die (PL die Forschungsgruppen) grupa badawcza, koło naukowe

Arbeitsgemeinschaft die (PL die Arbeitsgemeinschaften) grupa robocza, zespół roboczy, kolektyw, koło zainteresowań

beschäftigt przymiotnik zajęty, zatrudniony, zaangażowany; voll und ganz mit etwas beschäftigt sein krzątać się koło czegoś

R E K L A M A