kradzież - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Diebstahl der (PL die Diebstähle) kradzież; schwerer Diebstahl prawn. zuchwała kradzież; gemeinschaftlicher Diebstahl kradzież zbiorowa; räuberischer Diebstahl kradzież rozbójnicza

Entwendung die (PL die Entwendungen) kradzież

Klau der (PL die Klaus) pot. kradzież

Mundraub der (nur Singular) drobna kradzież, kradzież jedzenia

Autodiebstahl der (PL die Autodiebstähle) kradzież samochodu

Ladendiebstahl der (PL die Ladendiebstähle) kradzież w sklepie

Taschendiebstahl der (PL die Taschendiebstähle) kradzież kieszonkowa

Datendiebstahl der (PL die Datendiebstähle) infor. kradzież danych

Datenklau der (PL die Datenklaus) infor. pot. kradzież danych

räuberisch przymiotnik rabunkowy, rozbójniczy, zbójecki, zool. drapieżny; räuberischer Diebstahl kradzież rozbójnicza

Mauserei die (PL die Mausereien) pot. żart. zwędzenie, kradzież

Bandendiebstahl der (PL die Bandendiebstähle) prawn. kradzież dokonana przez bandę

angeben czasownik gibt an, gab an, hat angegeben podawać, nadawać, twierdzić, deklarować, zgłaszać, pot. przechwalać się, chełpić się, sport serwować; Personalien/seine Adresse podawać dane osobwe/swój adres; etwas als Grund angeben podawać coś jako powód; die Richtung/das Tempo angeben nadawać kierunek/tempo; etwas nicht mit Bestimmtheit angeben können nie móc stwierdzić czegoś z pewnością; zur angegebenen Zeit kommen przybyć w podanym czasie; einen Diebstahl angeben zgłaszać kradzież; gib bloß nicht so an! nie przechwalaj tak się!

nachweisen czasownik weist nach, wies nach, hat nachgewiesen udowadniać, wskazywać, wykazywać; jemandem einen Mord/einen Diebstahl nachweisen udowadniać komuś morderstwo/kradzież

R E K L A M A