kroić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

schneiden czasownik schneidet, schnitt, hat geschnitten ciąć, kroić, krajać, przecinać, obcinać, przycinać, zajeżdżać drogę; sich (DAT) die Haare schneiden lassen ostrzyc się, zostać ostrzyżonym; etwas in Scheiben schneiden kroić coś na plasterki; klein schneiden drobno siekać; eine Kurve schneiden ścinać zakręt; dort schneidet sie Straße die Bahnlinie tam ulica przecina tory kolejowe; jemanden schneiden unikać kogoś, ignorować kogoś; sich schneiden pot. reg. mylić się; da hat er sich aber geschnitten on grubo się pomylił

Braten der (PL die Braten) gastr. pieczeń; den Braten in den Ofen schieben wsuwać pieczeń do piekarnika; den Braten tranchieren kroić pieczeń na porcje; kalter Braten zimna pieczeń; den Braten riechen pot. czuć pismo nosem, czuć że coś się święci

klein przymiotnik mały, niewielki, niski, drobny; eine zu kleine Hose za małe spodnie; der kleine Mann niski mężczyzna; als ich klein war gdy byłem mały; von klein auf od małego; ein kleines m małe m klein machen drobno kroić, pot. rozmieniać na drobne; jemandem zehn Euro klein machen rozmienić komuś dziesięć euro

hacken czasownik hackt, hackte, hat gehackt rąbać, wyrąbywać, siekać, kroić, kopać motyką, infor. hakować, włamywać się do komputera; Brennholz hacken rąbać drewno na opał; Petersilie hacken siekać pietruszkę

tranchieren czasownik tranchiert, tranchierte, hat tranchiert rozdzielać, porcjować, kroić na porcje, oprawiać (zwierzynę); die Gans fachgerecht tranchieren fachowo porcjować gęś

würfeln czasownik würfelt, würfelte, hat gewürfelt grać w kości, rzucać kości, kroić w kostkę

zerschnippeln czasownik zerschnippelt, zerschnippelte, hat zerschnippelt kroić na drobne kawałki

säbeln czasownik säbelt, säbelte, hat gesäbelt niezgrabnie kroić, pot. ciachać

R E K L A M A