ludzi - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

menschenverachtend przymiotnik, przysłówek nieprzyjazny dla ludzi, niechętny ludziom, z pogardą dla ludzi

fernhalten czasownik hält fern, hielt fern, hat ferngehalten trzymać z daleka; wir haben den Kranken von ihr ferngehalten trzymaliśmy chorego z daleka od niej; der Geruch soll Mücken fernhalten ten zapach powinien trzymać komary z daleka; von solchen Leuten halte ich mich fern od takich ludzi trzymam się z daleka, takich ludzi unikam

Schleuser der (PL die Schleuser) pot. przestępca organizujący nielegalny przerzut ludzi przez granicę, przemytnik ludzi

viel przymiotnik, przysłówek, zaimek (mehr, am meisten) wiele, dużo, moc; vielen Dank! dziękuję bardzo!; viel besucht często odwiedzany; nicht viel niewiele; viel schneller o wiele szybciej, znacznie szybciej; am meisten najwięcej, najbardziej; das am meisten verkaufte Buch najlepiej sprzedawana książka; die meisten Menschen najwięcej ludzi, większość ludzi

menschenscheu przymiotnik, przysłówek unikający ludzi, stroniący od ludzi, nieśmiały, nieśmiało

Menschenkette die (PL die Menschenketten) łańcuch ludzi

Lagerkoller der (PL die Lagerkoller) pot. szał spowodowany przebywaniem w zamknięciu z dużą liczbą ludzi

Schleuserring der (PL die Schleuserringe) szajka przemytników ludzi

Jetset der (PL die Jetsets) klasa ludzi bardzo zamożnych (podróżujących prywatnymi odrzutowcami)

Pendlerzug der (PL die Pendlerzüge) pociąg wahadłowy, pociąg służący dowożeniu ludzi do pracy

zusammenpferchen czasownik pfercht zusammen, pferchte zusammen, hat zusammengepfercht stłoczyć (ludzi), spędzić (bydło)

Hundertschaft die (PL die Hundertschaften) oddział stu ludzi, hist. centuria, sotnia

Mensch der (PL die Menschen) człowiek; er ist auch nur ein Mensch on też jest tylko człowiekiem; eine nur dem Menschen eigene Fähigkeit zdolność specyficzna dla ludzi; der moderne Mensch współczesny człowiek; ein Mensch von Fleisch und Blut człowiek z krwi i kości; von Mensch zu Mensch między nami mówiąc, w zaufaniu; der Mensch lebt nicht vom Brot allein nie samym chlebem żyje człowiek; Mensch, da hast du aber Glück gehabt! pot. człowieku, ale miałeś szczęście!; Menschen ludzie

Schlepper der (PL die Schlepper) ciągnik, holownik, pot. naganiacz, przemytnik (ludzi)

Schleuserbande die (PL die Schleuserbanden) pot. szajka przemytników, banda przestępców organizujących nielegalny przerzut ludzi przez granicę

Schwarm der (PL die Schwärme) stado (ptaków), rój, ławica, gromada (ludzi), pot. idol

Abertausende PL lit. tysiące; Abertausende von Menschen tysiące ludzi

Traube die (PL die Trauben) grono, kiść, winogrono; eine Traube von Menschen przen. grupka ludzi

Menschenkenntnis die (nur Singular) znajomość ludzi

Menschenjagd die (PL die Menschenjagden) polowanie na ludzi, łapanka

Menschenansammlung die (PL die Menschenansammlungen) zgromadzenie ludzi, zbiegowisko

Menschenanhäufung die (PL die Menschenanhäufungen) skupisko ludzi

volksnah przymiotnik związany z ludem, otwarty na zwykłych ludzi; volksnahe Politik polityka bliska zwykłym ludziom

volksfern przymiotnik oddalony od potrzeb ludzi

unvorbereitet przymiotnik nieprzygotowany, bez przygotowania, niespodziewanie; er ging unvorbereitet in die Prüfung poszedł nieprzygotowany na egzamin; das Unglück traf die Menschen völlig unvorbereitet to nieszczęście dotknęło ludzi zupełnie niespodziewanie

publikumswirksam przymiotnik oddziałujący na ludzi, oddziałujący na publiczność

paar przymiotnik parę, kilka; ein paar Leute kilkoro ludzi, kilka osób; ein paar Mal kilka razy

menschenfeindlich przymiotnik nieprzyjazny dla ludzi, wrogi ludziom, mizantropijny

inmitten przyimek + GEN pośród, wśród; inmitten der Leute wśród ludzi

ersetzbar przymiotnik wymienny, zamienny, dający się zastąpić; jeder Mensch ist ersetzbar nie ma ludzi niezastąpionych

R E K L A M A