malować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

anmalen czasownik malt an, malte an, hat angemalt malować etwas blau coś na niebiesko; sich anmalen pot. malować się

malen czasownik malt, malte, hat gemalt malować; ein Bild malen malować obraz

streichen czasownik streicht, strich, hat gestrichen malować, smarować, skreślać, wykreślać, rezygnować; den Zaun streichen malować parkan; glatt streichen zaczesywać gładko, wygładzać; Butter aufs Brötchen streichen smarować bułkę masłem; Pläne streichen rezygnować z planów

anstreichen czasownik streicht an, strich an, hat angestrichen malować etwas blau coś na niebiesko, zaznaczać, podkreślać

bemalen czasownik bemalt, bemalte, hat bemalt malować

schminken czasownik schminkt, schminkte, hat geschminkt szminkować, malować, charakteryzować, upiększać; sich schminken szminkować się

Bild das (PL die Bilder) obraz, obrazek, ilustracja, zdjęcie, fotografia, wizerunek, wyobrażenie; ein meisterhaftes/wertvolles/abstraktes Bild mistrzowski/cenny/abstrakcyjny obraz; ein Bild machen robić zdjęcie; ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen straszny widok ukazał się naszym oczom; Bilder der Vergangenheit quälten ihn obrazy z przeszłości dręczyły go; ein klares/falsches Bild von etwas haben mieć jasny/fałszywy obraz czegoś; über etwas im Bilde sein mieć obraz czegoś, być poinformowanym, być zorientowanym; ein Bild mit Wasserfarben malen malować obraz akwarelami

aufsprühen czasownik sprüht auf, sprühte auf, ist aufgesprüht sypać się (o iskierkach), tryskać w górę; (hat aufgesprüht) spryskiwać, malować sprayem

lackieren czasownik lackiert, lackierte, hat lackiert lakierować; sich (DAT) die Nägel lackieren malować sobie paznokcie

streifen czasownik streift, streifte, hat gestreift muskać, potrącać, lekko dotykać, drasnąć, ocierać się, malować w prążki; den Ring auf den Finger streifen wsuwać obrączkę na palec; durch Felder, Wiesen und Wälder streifen wędrować przez pola, łąki i lasy; ein Hemd über den Kopf streifen wciągać przez głowę koszulę; sich (DAT) die Kapuze über den Kopf streifen naciągać kaptur na głowę

R E K L A M A