miejsca - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Tischplatzreservierung die (PL die Tischplatzreservierungen) rezerwacja miejsca przy stoliku

Fleck der (PL die Flecke) plama, flek, łatka, skaza, pot. zakątek, miejsce; blauer Fleck siniak; sich nicht vom Fleck rühren pot. nie ruszać się z miejsca; das Herz auf dem rechten Fleck haben być osobą rozsądną, być osobą dobrą; blinder Fleck anat. plamka ślepa; gelber Fleck anat. plamka żółta

wegnehmen czasownik nimmt weg, nahm weg, hat weggenommen zabierać, odbierać, konfiskować; viel Zeit wegnehmen zajmować dużo czasu; viel Platz wegnehmen zajmować dużo miejsca

Stelle die (PL die Stellen) miejsce, posada, etat, ustęp, fragment tekstu; an erster Stelle na pierwszym miejscu; an dieser Stelle w tym miejscu; auf der Stelle z miejsca, natychmiast; an Ort und Stelle na miejscu, tam gdzie coś jest; an deiner/seiner Stelle na twoim/jego miejscu

Nichtsesshaftigkeit die (nur Singular) brak stałego miejsca zamieszkania

Nichtsesshaftenhilfe die (nur Singular) wsparcie dla osób bez stałego miejsca zamieszkania

Nichtsesshafte der/die (PL die Nichtsesshaften) osoba nieosiadła, osoba bez stałego miejsca zamieszkania

anbieten czasownik bietet an, bot an, hat angeboten oferować, proponować jemandem etwas komuś coś; jemandem etwas zu essen anbieten proponować komuś coś do jedzenia; etwas zu günstigem Preis anbieten oferować coś w korzystnej cenie; sie bot ihm seine Hilfe an proponowała mu swoją pomoc; sich anbieten etwas zu tun oferować pomoc w zrobieniu czegoś; er bietet sich als Vermittler an on deklaruje gotowość pośredniczenia; jemandem seinen Platz anbieten ustępować komuś miejsca; eine Lösung bietet sich an nasuwa się rozwiązanie

Stellenwechsel der (PL die Stellenwechsel) zmiana stanowiska, zmiana miejsca pracy

Standsprung der (PL die Standsprünge) skok z miejsca

Gang der (PL die Gänge) chód, krok, mot. bieg, korytarz, przejście; im Gange w toku; langsamer Gang wolny krok; der erste/zweite Gang pierwsze/drugie danie; etwas in Gang bringen ruszać coś z miejsca, uruchamiać coś, nadawać czemuś bieg; die (PL die Gangs) gang, banda

Totenruhe die (nur Singular); Störung der Totenruhe prawn. znieważenie zwłok, prochów ludzkich lub miejsca spoczynku

Ortswechsel der (PL die Ortswechsel) zmiana miejsca zamieszkania

Arbeitsplatzwechsel der (PL die Arbeitsplatzwechsel) zmiana miejsca pracy

Unfallflucht die (nur Singular) ucieczka kierowcy z miejsca wypadku

hierherschauen czasownik schaut hierher, schaute hierher, hat hierhergeschaut reg. spoglądać w kierunku tego miejsca, patrzeć tutaj

Ferienplätze PL miejsca na wakacje

Standortbestimmung die (nur Singular) ustalenie miejsca, lokalizacja, usytuowanie

anfahren czasownik fährt an, fuhr an, ist/hat angefahren zajeżdżać, nadjeżdżać, dojeżdżać, ruszać z miejsca, besztać / zwozić, najeżdżać, potrącać; einen Fußgänger anfahren potrącić pieszego

Schamgegend die (nur Singular) miejsca intymne

Lokalbestimmung die (PL die Lokalbestimmungen) jęz. okolicznik miejsca

Ortskenntnis die (nur Singular) znajomość miejsca

Ortsangabe die (PL die Ortsangaben) podanie miejsca

Mitfahrgelegenheit die (PL die Mitfahrgelegenheiten) możliwość skorzystania z wolnego miejsca

Fahrerflucht die (PL die Fahrerfluchten) ucieczka z miejsca wypadku

sperrig przymiotnik zajmujący dużo miejsca, masywny

raumsparend przymiotnik zajmujący mały miejsca, zajmujący mało przestrzeni

rappelvoll przymiotnik zatłoczony, zajęty do ostatniego miejsca

Standort der (PL die Standorte) lokalizacja, umiejscowienie, ośrodek, siedziba, miejsce, posterunek, garnizon, miejsce pobytu, miejsce postoju, miejsce występowania, siedlisko, usytuowanie, stanowisko; von seinem Standort aus konnte er nichts sehen z miejsca, w którym stał, nie mógł nic zobaczyć; jemandes politischen Standort kennen znać czyjeś stanowisko polityczne

hierzu przysłówek tu, do tego miejsca, pod względem, odnośnie

R E K L A M A