mierzyć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

messen czasownik misst, maß, hat gemessen mierzyć; die Zeit messen mierzyć czas; drei Meter messen mierzyć trzy metry

zielen czasownik zielt, zielte, hat gezielt celować, mierzyć, zmierzać; auf jemanden/etwas zielen celować w kogoś/coś; auf etwas zielen zmierzać do czegoś

auseinandersetzen czasownik setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt; sich auseinandersetzen mierzyć się, zmagać się, rozprawiać się mit etwas z czymś; sich mit Vergangenheit auseinandersetzen dokonywać rozrachunku z przeszłością, mierzyć się z przeszłością; jemandem seine Absichten auseinandersetzen wyjaśniać komuś swoje zamiary; sich mit einem Problem auseinandersetzen rozważać problem

hinauswollen czasownik will hinaus, wollte hinaus, hat hinausgewollt chcieć wyjść, zmierzać; hoch hinauswollen mierzyć wysoko

peilen czasownik peilt, peilte, hat gepeilt sondować, mierzyć głębokość, namierzać, pelengować

Fieber das (nur Singular) gorączka; hohes Fieber wysoka gorączka; Fieber messen mierzyć temperaturę

Temperatur die (PL die Temperaturen) temperatura; die höchste/die niedrigste Temperatur temperatura maksymalna/minimalna; hohe Temperatur wysoka temperatura; die Temperatur des Wassers/der Luft temperatura wody/powietrza; ansteigende/sinkende Temperaturen wzrastające/spadające temperatury; die Temperatur messen mierzyć temperaturę; erhöhte Temperatur haben med. mieć podwyższoną temperaturę

bemessen czasownik bemisst, bemaß, hat bemessen mierzyć, wymierzać, wyznaczać den Preis cenę, odmierzać, szacować; die Zeit ist knapp bemessen jest mało czasu

entgegentreten czasownik tritt entgegen, trat entgegen, ist entgegengetreten stawać na drodze jemandem komuś, powstrzymywać, mierzyć się

fixieren czasownik fixiert, fixierte, hat fixiert ustalać, uzgadniać, utrwalać, przeszywać wzrokiem; etwas schriftlich fixieren zapisywać coś; jemanden fixieren mierzyć kogoś wzrokiem

R E K L A M A