mężczyzna - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Mannsbild das (PL die Mannsbilder) płd-niem. austr. pot. mężczyzna

Mann der (GEN des Mannes PL die Männer) mężczyzna, żołnierz, członek załogi, mąż; wie ein Mann jak jeden mąż; ein Mann der Tat człowiek czynu

Vorzeigemann der (PL die Vorzeigemänner) mężczyzna na pokaz, wizytówka der Partei partii

hemdsärmelig przymiotnik bez marynarki, w samej koszuli, pot. swobodny, niedbały, ordynarny; ein hemdsärmeliger Mann mężczyzna bez marynarki

Nesthocker der (PL die Nesthocker) zool. gniazdownik, pot. dorosły mężczyzna mieszkający z rodzicami

Größe die (PL die Größen) wielkość, rozmiar, objętość, wzrost, przen. dostojeństwo, znakomitość; ein Mann mittlerer Größe mężczyzna średniego wzrostu

klein przymiotnik mały, niewielki, niski, drobny; eine zu kleine Hose za małe spodnie; der kleine Mann niski mężczyzna; als ich klein war gdy byłem mały; von klein auf od małego; ein kleines m małe m klein machen drobno kroić, pot. rozmieniać na drobne; jemandem zehn Euro klein machen rozmienić komuś dziesięć euro

höflich przymiotnik, przysłówek grzeczny, uprzejmy, grzecznie, uprzejmie; jemandem gegenüber höflich sein być uprzejmym względem kogoś, być dla kogoś uprzejmym; wir bitten Sie höflich... uprzejmie prosimy pana/panią...; höflich, aber bestimmt uprzejmie, ale stanowczo; ein höflicher junger Mann uprzejmy młody mężczyzna

Prepper der (PL die Prepper) prepper, mężczyzna przygotowujący się na trudne czasy

ausgangs przyimek +GEN na obrzeżach, na marginesie, u schyłku; ausgangs des Dorfes na obrzeżach wsi; ein Mann ausgangs der Fünfziger mężczyzna pod sześćdziesiątkę

Kammerjäger der (PL die Kammerjäger) mężczyzna przeprowadzający dezynsekcję

Heterosexuelle der/die (PL die Heterosexuellen) mężczyzna / kobieta o orientacji heteroseksualnej

Gute das (nur Singular) dobro; der/die dobry/dobra (mężczyzna, kobieta); alles Gute! wszystkiego dobrego!; mein Guter mój drogi

Böse der/die (PL die Bösen) zły mężczyzna, zły duch, diabeł / zła kobieta; das (nur Singular) zło

Prinzip das (PL die Prinzipien) zasada; im Prinzip w zasadzie; ein Mann / eine Frau mit Prinzipien mężczyzna/kobieta z zasadami; das tue ich aus Prinzip nicht z zasady tego nie robię

Garantienehmer der (PL die Garantienehmer) osoba korzystająca z gwarancji (mężczyzna)

Mittzwanziger der (PL die Mittzwanziger) mężczyzna w połowie dwudziestki

Traummann der (PL die Traummänner) wymarzony mężczyzna

Geschlechtsgenosse der (PL die Geschlechtsgenossen) osoba tej samej płci (mężczyzna)

Mittsechziger der (PL die Mittsechziger) mężczyzna w połowie sześćdziesiątki, sześćdziesięciolatek

Sympathieträger der (PL die Sympathieträger) osoba budząca sympatię (mężczyzna)

Privatmann der (PL die Privatleute) osoba prywatna (mężczyzna), nie pracujący zawodowo, rentier

Mittvierziger der (PL die Mittvierziger) mężczyzna w połowie czterdziestki, czterdziestolatek

Frührentner der (PL die Frührentner) osoba, która przeszła na wcześniejszą emeryturę (mężczyzna)

Fremdgeher der (PL die Fremdgeher) zdradzający mężczyzna, oszust miłosny

erstbeste przymiotnik pierwszy lepszy; die erstbeste Gelegenheit pierwsza lepsza okazja; der erstbeste Mann pierwszy lepszy mężczyzna; das erstbeste Auto pierwszy lepszy samochód

stämmig przymiotnik krępy, przysadzisty, mocny, silny; ein stämmiger Mann krępy mężczyzna

kernig przymiotnik silny, dosadny, pełny pestek, jędrny; ein kerniger Mann silny mężczyzna; eine kernige Rede dosadna mowa; ein kerniger Wein mocne wino; kernige Orangen pomarańcze pełne pestek

Unterschied der (PL die Unterschiede) różnica, rozróżnienie; ohne Unterschied bez różnicy; einen Unterschied machen/ausmachen robić różnicę; das macht keinen Unterschied to nie robi różnicy; ein entscheidender/gewaltiger Unterschied decydująca/ogromna różnica; der kleine Unterschied żart. ta mała różnica (między kobietą i mężczyzną

Männerbekanntschaft die (PL die Männerbekanntschaften) znajomość z mężczyzną; eine Männerbekanntschaften machen pot. poznać faceta

R E K L A M A