należeć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

gehören czasownik gehört, gehörte, hat gehört być własnością, należeć jemandem do kogoś; das gehört mir to należy do mnie; das gehört zu ihren Pflichten to należy do jej obowiązków; sich gehören wypadać, należeć się; es gehört sich nicht to nie wypada

angehören czasownik gehört an, gehörte an, hat angehört należeć; einer Komission angehören zasiadać w komisji

zugehören czasownik gehört zu, gehörte zu, hat zugehört przynależeć, należeć einer Gruppe do jakiejś grupy

zählen czasownik zählt, zählte, hat gezählt liczyć, zaliczać się, należeć, mieć znaczenie; auf jemanden/etwas zählen liczyć na kogoś/coś

zukommen czasownik kommt zu, kam zu, ist zugekommen podchodzić, należeć się; auf jemanden zukommen podchodzić do kogoś; jemandem etwas zukommen lassen przesyłać coś komuś, przyznawać coś komuś, przekazywać coś komuś; jemandem über etwas eine Mitteilung zukommen lassen prawn. powiadomić kogoś o czymś

zustehen czasownik steht zu, stand zu, hat zugestanden przysługiwać, należeć się, mieć prawo, wolno komuś

Brauch der (PL die Bräuche) obyczaj, zwyczaj; nach altem Brauch według dawnego zwyczaju; zum guten Brauch gehören należeć do dobrego zwyczaju

Zuständigkeitsbereich der (nur Singular) zakres kompetencji; in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen należeć do czyichś kompetencji

geziemen czasownik geziemt, geziemte, hat geziemt należeć się, przysługiwać jemandem komuś; sich geziemen godzić się, wypadać; es geziemt sich nicht nie godzi się, nie wypada

Subkultur die (PL die Subkulturen) subkultura; einer Subkultur angehören należeć do jakiejś subkultury

zusammengehören czasownik gehört zusammen, gehörte zusammen, hat zusammengehört należeć do siebie, tworzyć całość

ziemen czasownik ziemt, ziemte, hat geziemt należeć się, przysługiwać

rar przymiotnik, przysłówek rzadki, unikalny, unikatowy, rzadko, unikalnie, unikatowo; rar sein należeć do rzadkości; sich rar machen rzadko się pokazywać

parteilich przymiotnik, przysłówek partyjny, stronniczy, partyjnie, stronniczo; parteilich organisiert sein należeć do partii politycznej

guthaben czasownik hat gut, hatte gut, hat gutgehabt należeć się, mieć na koncie

gebühren czasownik gebührt, gebührte, hat gebührt należeć się, przysługiwać; sich gebühren wypadać, być stosownym

dazugehören czasownik gehört dazu, gehörte dazu, hat dazugehört należeć do; alles, was dazugehört wszystko, co się z tym łączy

R E K L A M A