nazwa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Benutzername der (PL die Benutzernamen) infor. nazwa użytkownika, nazwa konta, login

Straßenname der (PL die Straßennamen) nazwa ulicy

Markenname der (PL die Markennamen) marka, zastrzeżona nazwa towaru

Tesafilm® der (nur Singular) taśma klejąca, taśma samoprzylepna, pot. Skocz®
nazwa Skocz® stanowi znak towarowy zastrzeżony na rzecz 3M Company

Pfadname der (PL die Pfadnamen) infor. nazwa ścieżki dostępu, ścieżka dostępu

Benennung die (PL die Benennungen) określenie, nazwanie, nazwa, podanie, wskazanie, mianowanie, wyznaczenie eines Sachverständigen biegłego

Monatsname der (PL die Monatsnamen) nazwa miesiąca

Ortsname der (PL die Ortsnamen) nazwa miejscowości

Handelsname der (PL die Handelsnamen) nazwa handlowa

Domänenname der (PL die Domänennamen) infor. nazwa domeny

Flurbezeichnung die (PL die Flurbezeichnungen) oznaczenie działki, nazwa działki

Benutzerkennung die (PL die Benutzerkennungen) infor. nazwa użytkownika

Flurname der (PL die Flurnamen) nazwa działki

Bezeichnung die (PL die Bezeichnungen) oznaczenie, określenie, cecha, znak, nazwa

Batzen der (PL die Batzen) bryła, gruda, grudka, hist. nazwa dawnej zdawkowej monety szwajcarskiej; das hat einen Batzen Geld gekostet pot. to kosztowało furę pieniędzy

Dateiname der (PL die Dateinamen) infor. nazwa pliku

Name der (GEN des Namens, PL die Namen) imię, nazwisko, nazwa; mein Name ist... nazywam się...; im Namen von jemandem w czyimś imieniu; im Namen des Gesetzes/der Gerechtigkeit w majestacie prawa/w imię sprawiedliwości; jemanden mit falschen Namen anreden pot. przekręcić czyjeś nazwisko

Eigenname der (PL die Eigennamen) imię własne, nazwa własna

Firmenname der (PL die Firmennamen) nazwa firmy

Sammelbegriff der (PL die Sammelbegriffe) pojęcie zbiorcze, wspólna nazwa, kolektiwum

Sammelbezeichnung die (PL die Sammelbezeichnungen) pojęcie zbiorcze, wspólna nazwa, kolektiwum

Zusatzname der (PL die Zusatznamen) dodatkowa nazwa

Kontenbezeichnung die (PL die Kontenbezeichnungen) nazwa konta

Rotten der (nur Singular) geo. niemiecka nazwa Rodanu w górnym biegu

Bauhaus das (nur Singular) Bauhaus (nazwa uczelni artystycznej)

Tempelhof der (PL die Tempelhöfe) dziedziniec świątyni; Berlin-Tempelhof nazwa dawnego międzynarodowego portu lotniczego w Berlinie

Bankverbindung die (PL die Bankverbindungen) nazwa banku wraz z numerem konta w tym banku, dane konta bankowego

Straßenschild das (PL die Straßenschilder) tabliczka z nazwą ulicy

Zuckerhut der (PL die Zuckerhüte) gastr. geo. głowa cukru, bot. cykoria sałatowa; (nur Singular) geo. Głowa Cukru (wzgórze nad Rio de Janeiro)

Firmenbeständigkeit die (nur Singular) prawn. pozwolenie na prowadzenie firmy pod dotychczasową nazwą po zmianie właściciela

R E K L A M A