niewłaściwy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

sachfremd przymiotnik, przysłówek niewłaściwy, niewłaściwie

uneigentlich przymiotnik, przysłówek niewłaściwy, niewłaściwie

inkorrekt przymiotnik, przysłówek niepoprawny, niewłaściwy, niepoprawnie, niewłaściwie

ungehörig przymiotnik, przysłówek niestosowny, niewłaściwy, nieprzystojny, impertynencki, niestosownie, niewłaściwie, nieprzystojnie, impertynencko

unschicklich przymiotnik, przysłówek niestosowny, niewłaściwy, nieobyczajny, nie na miejscu, niestosownie, niewłaściwie, nieobyczajnie

falsch przymiotnik, przysłówek fałszywy, podrobiony, sfałszowany, błędny, zły, nieprawidłowy, niewłaściwy, nieszczery, obłudny, źle, fałszywie, obłudnie; falscher Alarm fałszywy alarm; falsch singen fałszować, śpiewać fałszywie; unter falschem Namen reisen podróżować pod fałszywym nazwiskiem; falsche Bescheidenheit fałszywa skromność; falsche Banknoten fałszywe banknoty; sein Pass war falsch jego paszport był sfałszowany; in den falschen Bus einsteigen wsiadać do złego autobusu; falsch berechnen błędnie obliczać

Anrede die (PL die Anreden) przemowa, przemówienie, forma zwracania się do kogoś; die Anrede mit Sie mówienie sobie per Pan/Pani; jemanden kortekt/falsch anreden zwracać się do kogoś we właściwy/w niewłaściwy sposób; jemanden mit einem Titel anreden tytułować kogoś

ungebührlich przymiotnik lit. niestosowny, nieobyczajny, niewłaściwy, nieprzyzwoity, niestosownie, nieobyczajnie, niewłaściwie, nieprzyzwoicie; ein ungebührlich hoher Preis nieprzyzwoicie wysoka cena

unrecht przymiotnik, przysłówek niesprawiedliwy, niesłuszny, niewłaściwy, nieodpowiedni, fałszywy, błędny, zdrożny, zły, niesprawiedliwie, niesłusznie, fałszywie, błędnie; unrecht handeln postępować niesłusznie; er kommt auf unrechte Gedanken nachodzą go zdrożne myśli

erzieherisch przymiotnik, przysłówek wychowawczy, wychowawczo; erzieherisch falsch niewłaściwy pod względem wychowawczym; nicht erzieherisch niewychowawczy

Irrläufer der (PL die Irrläufer) przesyłka dostarczona pod niewłaściwy adres

Bruch der (PL die Brüche) złamanie, pęknięcie, zerwanie, mat. ułamek; ein komplizierter Bruch med. skomplikowane złamanie; der Bruch des Waffenstillstandes złamanie rozejmu; der Bruch mit der Tradition zerwanie z tradycją; einen Bruch kürzen skracać ułamek; ein echter/unechter Bruch ułamek właściwy/niewłaściwy

unecht przymiotnik nieprawdziwy, fałszywy, sztuczny; unechter Bruch mat. ułamek niewłaściwy

missbräuchlich przymiotnik, przysłówek niewłaściwy, bezprawny, niewłaściwie, bezprawnie, niezgodnie z przeznaczeniem; missbräuchliche Verwendung von Mitteln prawn. niewłaściwe wykorzystanie środków

unziemlich przymiotnik lit. niewłaściwy, niestosowny; dein Benehmen ist unziemlich twoje zachowanie jest niewłaściwe

R E K L A M A